Eat, Sleep, Repeat كلمات أغنية ترجمة عربية

Eat, Sleep, Repeat by Copeland
تناول الطعام والنوم وكرر ذلك من كوبلاند
100% correct, enjoy! :)
صحيح 100%، استمتع! :)
LMAX!
لماكس!
FIRST VERSE:
الآية الأولى:
It occured to me at once that love could be a great illusion,
خطر لي على الفور أن الحب يمكن أن يكون وهمًا كبيرًا،
that makes fools of brilliant thinkers everyday.
الذي يجعل الحمقى من المفكرين اللامعين كل يوم.
And sends hearts of stone and steel,
ويرسل قلوب من حجر وفولاذ،
to a place where they would feel like they,
إلى المكان الذي يشعرون فيه أنهم،
were falling, falling quickly in its way.
كانت تتساقط، وتسقط بسرعة في طريقها.
CHORUS:
الجوقة:
Is it any surprise that you feel so overrun,
هل من المفاجئ أنك تشعرين بهذا التجاوز،
When all this time you had no one to tell you how to love?
عندما كل هذا الوقت لم يكن لديك من يخبرك كيف تحب؟
And do you think it's unwise to go and break yourself on this one?
وهل تعتقد أنه من غير الحكمة أن تنكسر نفسك بسبب هذا؟
When all this time you didn't know love, you didn't know love,
عندما كنت لا تعرف الحب طوال هذا الوقت، لم تكن تعرف الحب،
You didn't know love, You didn't know love...
لم تعرف الحب ولم تعرف الحب..
SECOND VERSE:
الآية الثانية:
It occurred to me at once that love gets everything it asks for,
وخطر لي على الفور أن الحب يحصل على كل ما يطلبه،
Like a young girl picking flowers in the lawn.
مثل فتاة صغيرة تقطف الزهور من العشب.
She gets every kiss and tear, she gets every smile and fear, but still,
إنها تحصل على كل قبلة ودمعة، تحصل على كل ابتسامة وخوف، ولكن مع ذلك،
She never finds the last of them is gone, oh
لم تجد أبدًا أن آخرهم قد رحل، أوه
She never finds the last of them is gone
لم تجد أبدًا أن آخرهم قد رحل
that's the entire thing! :)
هذا هو الأمر برمته! :)