Eat, Sleep, Repeat Versuri Traducere în Română

Eat, Sleep, Repeat by Copeland
Eat, Sleep, Repeat de Copeland
100% correct, enjoy! :)
100% corect, bucurați-vă! :)
LMAX!
LMAX!
FIRST VERSE:
PRIMUL VERIT:
It occured to me at once that love could be a great illusion,
Mi-a trecut imediat prin minte că dragostea poate fi o mare iluzie,
that makes fools of brilliant thinkers everyday.
asta face proști pe gânditori străluciți în fiecare zi.
And sends hearts of stone and steel,
Și trimite inimi de piatră și oțel,
to a place where they would feel like they,
într-un loc în care s-ar simți ca și cum ar fi,
were falling, falling quickly in its way.
cădeau, cădeau repede în cale.
CHORUS:
Refren:
Is it any surprise that you feel so overrun,
Este vreo surpriză că te simți atât de depășit,
When all this time you had no one to tell you how to love?
Când în tot acest timp nu ai avut pe nimeni să-ți spună cum să iubești?
And do you think it's unwise to go and break yourself on this one?
Și crezi că nu este înțelept să te duci și să te spargi pe asta?
When all this time you didn't know love, you didn't know love,
Când în tot acest timp nu ai cunoscut dragostea, nu ai cunoscut iubirea,
You didn't know love, You didn't know love...
Nu ai cunoscut iubirea, nu ai cunoscut iubirea...
SECOND VERSE:
AL DOILEA versetul:
It occurred to me at once that love gets everything it asks for,
Mi-a venit imediat prin minte că dragostea primește tot ce cere,
Like a young girl picking flowers in the lawn.
Ca o fată tânără care culege flori în gazon.
She gets every kiss and tear, she gets every smile and fear, but still,
Primește fiecare sărut și lacrimă, primește fiecare zâmbet și frică, dar totuși,
She never finds the last of them is gone, oh
Nu găsește niciodată că ultimul dintre ei a dispărut, oh
She never finds the last of them is gone
Nu găsește niciodată că ultimul dintre ei a dispărut
that's the entire thing! :)
asta e totul! :)