Eat, Sleep, Repeat Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Eat, Sleep, Repeat by Copeland
Ye, Uyu, Tekrarla - Copeland
100% correct, enjoy! :)
%100 doğru, tadını çıkarın! :)
LMAX!
LMAX!
FIRST VERSE:
BİRİNCİ AYET:
It occured to me at once that love could be a great illusion,
Bir anda aşkın büyük bir yanılsama olabileceği aklıma geldi.
that makes fools of brilliant thinkers everyday.
bu da her gün parlak düşünürleri aptal durumuna düşürüyor.
And sends hearts of stone and steel,
Ve taştan ve çelikten kalpler gönderiyor,
to a place where they would feel like they,
kendilerini öyle hissedecekleri bir yere,
were falling, falling quickly in its way.
düşüyordu, hızla yoluna düşüyordu.
CHORUS:
Koro:
Is it any surprise that you feel so overrun,
Bu kadar aşırıya kaçıldığını hissetmen sürpriz mi?
When all this time you had no one to tell you how to love?
Bunca zaman sana nasıl sevileceğini söyleyecek kimsen yokken?
And do you think it's unwise to go and break yourself on this one?
Peki bu konuda gidip kendini kırmanın akıllıca olmadığını mı düşünüyorsun?
When all this time you didn't know love, you didn't know love,
Bunca zaman aşkı bilmiyordun, aşkı bilmiyordun,
You didn't know love, You didn't know love...
Sen aşkı bilmiyordun, aşkı bilmiyordun...
SECOND VERSE:
İKİNCİ AYET:
It occurred to me at once that love gets everything it asks for,
Bir anda aşkın istediği her şeyi elde ettiği aklıma geldi.
Like a young girl picking flowers in the lawn.
Çimenlerden çiçek toplayan genç bir kız gibi.
She gets every kiss and tear, she gets every smile and fear, but still,
Her öpücüğü ve gözyaşını alıyor, her gülümsemeyi ve korkuyu alıyor ama yine de,
She never finds the last of them is gone, oh
Sonuncusunun gittiğini asla bulamaz, oh
She never finds the last of them is gone
Sonuncusunun gittiğini asla bulamaz
that's the entire thing! :)
hepsi bu! :)