Kite كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse 1:
الآية 1:
I hid myself from failure and fear
أخفيت نفسي من الفشل والخوف
Oh my dear you're a threat to the bad in us all
يا عزيزي أنت تهديد للسوء فينا جميعا
They tell themselves that each word from your lips
يقولون لأنفسهم أن كل كلمة تخرج من شفتيك
Or the grace in your eyes overcomes any fall
أو النعمة التي في عينيك تغلب أي سقوط
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
All through the twilight you're listening for me
طوال فترة الشفق كنت تستمع لي
Darling, go to sleep
عزيزتي، اذهبي إلى النوم
Cradled by moonlight, I'm dreaming we'll be
محتضنًا بضوء القمر، أحلم بأننا سنكون كذلك
Loved so deep
أحب عميقا جدا
Chorus:
جوقة:
Floating and fighting, like a kite on a string
تطفو وتقاتل، مثل طائرة ورقية على خيط
Eo D D(b5) C#o
EO D D(b5) C#o
?Till you cut through my tether and changed everything
؟حتى تقطع حبلي وغيرت كل شيء
From the sky you looked small, but I loved you the same
من السماء بدت صغيرًا، لكني أحببتك بنفس الطريقة
Eo D D(b5) C#o
EO D D(b5) C#o
So I darted back quickly to spell out your name
لذلك عدت بسرعة لتوضيح اسمك
And when they say that I'm just a terrible kite
وعندما يقولون إنني مجرد طائرة ورقية رهيبة
Eo D D(b5) C#o Dm - Am - Bb - Gm
Eo D D (b5) C#o Dm - Am - Bb - Gm
You'll tell them you're proud of my marvelous flight
ستخبرهم أنك فخور برحلتي الرائعة
Verse 2:
الآية 2:
Don't hide yourself inside ?till I'm old
لا تخفي نفسك بالداخل حتى أصبح عجوزًا
Oh my dear you're a threat to the bad we all see
يا عزيزي أنت تهديد للسوء الذي نراه جميعا
I'm beside myself for the touch of your lips
أنا بجانب نفسي من أجل لمسة شفتيك
Or the grace of your eyes that can see good in me
أو نعمة عينيك التي تستطيع أن ترى الخير فيّ
(Pre-Chorus)
(ما قبل الجوقة)
Chorus:
جوقة:
Floating and fighting, like a kite on a string
تطفو وتقاتل، مثل طائرة ورقية على خيط
Eo D D(b5) C#o
EO D D(b5) C#o
?Till you cut through my tether and changed everything
؟حتى تقطع حبلي وغيرت كل شيء
From the sky you looked small, but I loved you the same
من السماء بدت صغيرًا، لكني أحببتك بنفس الطريقة
Eo D D(b5) C#o
EO D D(b5) C#o
So I darted back quickly to spell out your name
لذلك عدت بسرعة لتوضيح اسمك
And when they say that I'm just a terrible kite
وعندما يقولون إنني مجرد طائرة ورقية رهيبة
Eo D D(b5) C#o Dm - Am - Bb - Gm
Eo D D (b5) C#o Dm - Am - Bb - Gm
You'll tell them you're proud of my marvelous flight
ستخبرهم أنك فخور برحلتي الرائعة
-Verse Chords-
-الآية الحبال-
F = F-A-C
F = F-A-C
Gm = G-Bb-D
جم = ز-ب-د
C = C-E-G
ج = ج-ه-ج
Bb = Bb-D-F-
ب ب = ب-د-و-
Am = A-C-E
صباحا = أ-ج-ه
-Chorus Chords-
-جوقة الحبال-
D = D-F#-A
د = د-F#-أ
D/C# = C#-F#-A
D/C# = C#-F#-A
D/C = C-F#-A
D/C = C-F#-A
Em = B-E-G
م = ب-E-G
Eo(o=dim) = Bb-E-G
Eo(o=dim) = Bb-E-G
D = A-D-F#
د = أ-د-و#
D(b5) = Ab-D-F#
د(ب5) = أب-د-F#
C#o = G-C#-E
C#o = G-C#-E
Dm = D-F-A
مارك ألماني = D-F-A