Kite Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse 1:
Vers 1:
I hid myself from failure and fear
Ik verborg mezelf voor mislukking en angst
Oh my dear you're a threat to the bad in us all
Oh mijn liefste, je bent een bedreiging voor het slechte in ons allemaal
They tell themselves that each word from your lips
Ze vertellen zichzelf dat elk woord van je lippen komt
Or the grace in your eyes overcomes any fall
Of de genade in je ogen overwint elke val
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
All through the twilight you're listening for me
Gedurende de hele schemering luister je naar mij
Darling, go to sleep
Lieverd, ga slapen
Cradled by moonlight, I'm dreaming we'll be
Gewiegd door maanlicht, droom ik dat we dat zullen zijn
Loved so deep
Zo diep liefgehad
Chorus:
refrein:
Floating and fighting, like a kite on a string
Zwevend en vechtend, als een vlieger aan een touwtje
Eo D D(b5) C#o
Eo D D(b5) C#o
?Till you cut through my tether and changed everything
'Tot je mijn ketting doorsneed en alles veranderde
From the sky you looked small, but I loved you the same
Vanuit de lucht zag je er klein uit, maar ik hield evenveel van jou
Eo D D(b5) C#o
Eo D D(b5) C#o
So I darted back quickly to spell out your name
Dus liep ik snel terug om je naam te spellen
And when they say that I'm just a terrible kite
En als ze zeggen dat ik gewoon een vreselijke vlieger ben
Eo D D(b5) C#o Dm - Am - Bb - Gm
Eo D D(b5) C#o Dm - Am - Bb - Gm
You'll tell them you're proud of my marvelous flight
Je zult ze vertellen dat je trots bent op mijn geweldige vlucht
Verse 2:
Vers 2:
Don't hide yourself inside ?till I'm old
Verstop jezelf niet binnen, totdat ik oud ben
Oh my dear you're a threat to the bad we all see
Oh mijn liefste, je bent een bedreiging voor het slechte dat we allemaal zien
I'm beside myself for the touch of your lips
Ik ben buiten mezelf door de aanraking van je lippen
Or the grace of your eyes that can see good in me
Of de gratie van je ogen die het goede in mij kunnen zien
(Pre-Chorus)
(Pre-refrein)
Chorus:
refrein:
Floating and fighting, like a kite on a string
Zwevend en vechtend, als een vlieger aan een touwtje
Eo D D(b5) C#o
Eo D D(b5) C#o
?Till you cut through my tether and changed everything
'Tot je mijn ketting doorsneed en alles veranderde
From the sky you looked small, but I loved you the same
Vanuit de lucht zag je er klein uit, maar ik hield evenveel van jou
Eo D D(b5) C#o
Eo D D(b5) C#o
So I darted back quickly to spell out your name
Dus liep ik snel terug om je naam te spellen
And when they say that I'm just a terrible kite
En als ze zeggen dat ik gewoon een vreselijke vlieger ben
Eo D D(b5) C#o Dm - Am - Bb - Gm
Eo D D(b5) C#o Dm - Am - Bb - Gm
You'll tell them you're proud of my marvelous flight
Je zult ze vertellen dat je trots bent op mijn geweldige vlucht
-Verse Chords-
-Verse akkoorden-
F = F-A-C
F = FAC
Gm = G-Bb-D
Gm = G-Bb-D
C = C-E-G
C = CEG
Bb = Bb-D-F-
Bb = Bb-D-F-
Am = A-C-E
Ben = A-C-E
-Chorus Chords-
-Koorakkoorden-
D = D-F#-A
D = D-F#-A
D/C# = C#-F#-A
D/C# = C#-F#-A
D/C = C-F#-A
D/C = C-F#-A
Em = B-E-G
Em = B-E-G
Eo(o=dim) = Bb-E-G
Eo(o=dim) = Bb-E-G
D = A-D-F#
D = A-D-F#
D(b5) = Ab-D-F#
D(b5) = Ab-D-F#
C#o = G-C#-E
C#o = G-C#-E
Dm = D-F-A
Dm = DFA