Kite Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Verse 1:
Werset 1:
I hid myself from failure and fear
Ukryłem się przed niepowodzeniem i strachem
Oh my dear you're a threat to the bad in us all
Och, moja droga, jesteś zagrożeniem dla zła w nas wszystkich
They tell themselves that each word from your lips
Wmawiają sobie to każde słowo z twoich ust
Or the grace in your eyes overcomes any fall
Albo łaska w twoich oczach pokonuje każdy upadek
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
All through the twilight you're listening for me
Przez cały zmierzch mnie słuchasz
Darling, go to sleep
Kochanie, idź spać
Cradled by moonlight, I'm dreaming we'll be
Kołysana w świetle księżyca, marzę, że będziemy
Loved so deep
Kochałem tak głęboko
Chorus:
Chór:
Floating and fighting, like a kite on a string
Unosząc się i walcząc jak latawiec na sznurku
Eo D D(b5) C#o
Eo D D(b5) C#o
?Till you cut through my tether and changed everything
– Dopóki nie przetniesz moich więzów i nie zmienisz wszystkiego
From the sky you looked small, but I loved you the same
Z nieba wydawałeś się mały, ale kochałem cię tak samo
Eo D D(b5) C#o
Eo D D(b5) C#o
So I darted back quickly to spell out your name
Więc szybko pobiegłem z powrotem, żeby przeliterować twoje imię
And when they say that I'm just a terrible kite
A kiedy mówią, że jestem po prostu okropnym latawcem
Eo D D(b5) C#o Dm - Am - Bb - Gm
Eo D D(b5) C#o Dm - Am - Bb - Gm
You'll tell them you're proud of my marvelous flight
Powiesz im, że jesteś dumny z mojego cudownego lotu
Verse 2:
Werset 2:
Don't hide yourself inside ?till I'm old
Nie chowaj się w środku, dopóki się nie zestarzeję
Oh my dear you're a threat to the bad we all see
Och, moja droga, jesteś zagrożeniem dla zła, które wszyscy widzimy
I'm beside myself for the touch of your lips
Nie mogę się doczekać dotyku twoich ust
Or the grace of your eyes that can see good in me
Albo łaskę Twoich oczu, które potrafią widzieć we mnie dobro
(Pre-Chorus)
(Przed refrenem)
Chorus:
Chór:
Floating and fighting, like a kite on a string
Unosząc się i walcząc jak latawiec na sznurku
Eo D D(b5) C#o
Eo D D(b5) C#o
?Till you cut through my tether and changed everything
– Dopóki nie przetniesz moich więzów i nie zmienisz wszystkiego
From the sky you looked small, but I loved you the same
Z nieba wydawałeś się mały, ale kochałem cię tak samo
Eo D D(b5) C#o
Eo D D(b5) C#o
So I darted back quickly to spell out your name
Więc szybko pobiegłem z powrotem, żeby przeliterować twoje imię
And when they say that I'm just a terrible kite
A kiedy mówią, że jestem po prostu okropnym latawcem
Eo D D(b5) C#o Dm - Am - Bb - Gm
Eo D D(b5) C#o Dm - Am - Bb - Gm
You'll tell them you're proud of my marvelous flight
Powiesz im, że jesteś dumny z mojego cudownego lotu
-Verse Chords-
-Akordy zwrotek-
F = F-A-C
F = F-A-C
Gm = G-Bb-D
Gm = G-Bb-D
C = C-E-G
C = C-E-G
Bb = Bb-D-F-
Bb = Bb-D-F-
Am = A-C-E
Am = A-C-E
-Chorus Chords-
-Akordy chóru-
D = D-F#-A
D = D-F#-A
D/C# = C#-F#-A
D/C# = C#-F#-A
D/C = C-F#-A
D/C = C-F#-A
Em = B-E-G
Em = BEG
Eo(o=dim) = Bb-E-G
Eo(o=ciemność) = Bb-E-G
D = A-D-F#
D = A-D-F#
D(b5) = Ab-D-F#
D(b5) = Ab-D-F#
C#o = G-C#-E
C#o = G-C#-E
Dm = D-F-A
Dm = D-F-A