Kite Versuri Traducere în Română

Verse 1:
Versetul 1:
I hid myself from failure and fear
M-am ascuns de eșec și frică
Oh my dear you're a threat to the bad in us all
Draga mea, ești o amenințare pentru răul din noi toți
They tell themselves that each word from your lips
Își spun că fiecare cuvânt de pe buzele tale
Or the grace in your eyes overcomes any fall
Sau harul din ochii tăi învinge orice cădere
Pre-Chorus:
Pre-refren:
All through the twilight you're listening for me
În tot amurgul mă asculți
Darling, go to sleep
Dragă, du-te la culcare
Cradled by moonlight, I'm dreaming we'll be
Legănat de lumina lunii, visez că vom fi
Loved so deep
A iubit atât de profund
Chorus:
Refren:
Floating and fighting, like a kite on a string
Plutește și luptă, ca un zmeu pe o sfoară
Eo D D(b5) C#o
Eo D D(b5) C#o
?Till you cut through my tether and changed everything
Până când mi-ai tăiat prin cap și ai schimbat totul
From the sky you looked small, but I loved you the same
Din cer arătai mic, dar eu te iubeam la fel
Eo D D(b5) C#o
Eo D D(b5) C#o
So I darted back quickly to spell out your name
Așa că m-am întors repede să-ți scriu numele
And when they say that I'm just a terrible kite
Și când ei spun că sunt doar un zmeu groaznic
Eo D D(b5) C#o Dm - Am - Bb - Gm
Eo D D(b5) C#o Dm - Am - Bb - Gm
You'll tell them you're proud of my marvelous flight
Le vei spune că ești mândru de zborul meu minunat
Verse 2:
Versetul 2:
Don't hide yourself inside ?till I'm old
Nu te ascunde înăuntru până când voi fi bătrân
Oh my dear you're a threat to the bad we all see
Draga mea, ești o amenințare pentru răul pe care îl vedem cu toții
I'm beside myself for the touch of your lips
Sunt în afara mea pentru atingerea buzelor tale
Or the grace of your eyes that can see good in me
Sau grația ochilor tăi care pot vedea bine în mine
(Pre-Chorus)
(Pre-refren)
Chorus:
Refren:
Floating and fighting, like a kite on a string
Plutește și luptă, ca un zmeu pe o sfoară
Eo D D(b5) C#o
Eo D D(b5) C#o
?Till you cut through my tether and changed everything
Până când mi-ai tăiat prin cap și ai schimbat totul
From the sky you looked small, but I loved you the same
Din cer arătai mic, dar eu te iubeam la fel
Eo D D(b5) C#o
Eo D D(b5) C#o
So I darted back quickly to spell out your name
Așa că m-am întors repede să-ți scriu numele
And when they say that I'm just a terrible kite
Și când ei spun că sunt doar un zmeu groaznic
Eo D D(b5) C#o Dm - Am - Bb - Gm
Eo D D(b5) C#o Dm - Am - Bb - Gm
You'll tell them you're proud of my marvelous flight
Le vei spune că ești mândru de zborul meu minunat
-Verse Chords-
-Acorduri versuri-
F = F-A-C
F = F-A-C
Gm = G-Bb-D
Gm = G-Bb-D
C = C-E-G
C = C-E-G
Bb = Bb-D-F-
Bb = Bb-D-F-
Am = A-C-E
Am = A-C-E
-Chorus Chords-
-Acorduri refren-
D = D-F#-A
D = D-F#-A
D/C# = C#-F#-A
D/C# = C#-F#-A
D/C = C-F#-A
D/C = C-F#-A
Em = B-E-G
Em = B-E-G
Eo(o=dim) = Bb-E-G
Eo(o=dim) = Bb-E-G
D = A-D-F#
D = A-D-F#
D(b5) = Ab-D-F#
D(b5) = Ab-D-F#
C#o = G-C#-E
C#o = G-C#-E
Dm = D-F-A
Dm = D-F-A