Kite Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse 1:
Ayet 1:
I hid myself from failure and fear
Kendimi başarısızlıktan ve korkudan sakladım
Oh my dear you're a threat to the bad in us all
Ah canım sen hepimizin içindeki kötülüğe yönelik bir tehditsin
They tell themselves that each word from your lips
Kendilerine dudaklarından çıkan her kelimenin
Or the grace in your eyes overcomes any fall
Veya gözlerindeki zarafet her düşüşün üstesinden gelir
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
All through the twilight you're listening for me
Alacakaranlık boyunca beni dinliyorsun
Darling, go to sleep
Sevgilim, git uyu
Cradled by moonlight, I'm dreaming we'll be
Ay ışığının kucağında, olacağımızı hayal ediyorum
Loved so deep
Çok derinden sevdim
Chorus:
Koro:
Floating and fighting, like a kite on a string
İpteki bir uçurtma gibi süzülüyor ve savaşıyor
Eo D D(b5) C#o
Eo D D(b5) C#o
?Till you cut through my tether and changed everything
Sen benim bağımı kesip her şeyi değiştirene kadar
From the sky you looked small, but I loved you the same
Gökyüzünden küçük görünüyordun ama ben seni aynı şekilde sevdim
Eo D D(b5) C#o
Eo D D(b5) C#o
So I darted back quickly to spell out your name
Bu yüzden adını hecelemek için hızla geri döndüm
And when they say that I'm just a terrible kite
Ve benim sadece berbat bir uçurtma olduğumu söylediklerinde
Eo D D(b5) C#o Dm - Am - Bb - Gm
Eo D D(b5) C#o Dm - Am - Bb - Gm
You'll tell them you're proud of my marvelous flight
Onlara muhteşem uçuşumla gurur duyduğunu söyleyeceksin
Verse 2:
Ayet 2:
Don't hide yourself inside ?till I'm old
Ben yaşlanana kadar kendini içeride saklama
Oh my dear you're a threat to the bad we all see
Ah canım sen hepimizin gördüğü kötülüğe karşı bir tehditsin
I'm beside myself for the touch of your lips
Dudaklarının dokunuşuyla kendimden geçiyorum
Or the grace of your eyes that can see good in me
Ya da içimdeki iyiliği görebilen gözlerinin zarafeti
(Pre-Chorus)
(Nakarat Öncesi)
Chorus:
Koro:
Floating and fighting, like a kite on a string
İpteki bir uçurtma gibi süzülüyor ve savaşıyor
Eo D D(b5) C#o
Eo D D(b5) C#o
?Till you cut through my tether and changed everything
Sen benim bağımı kesip her şeyi değiştirene kadar
From the sky you looked small, but I loved you the same
Gökyüzünden küçük görünüyordun ama ben seni aynı şekilde sevdim
Eo D D(b5) C#o
Eo D D(b5) C#o
So I darted back quickly to spell out your name
Bu yüzden adını hecelemek için hızla geri döndüm
And when they say that I'm just a terrible kite
Ve benim sadece berbat bir uçurtma olduğumu söylediklerinde
Eo D D(b5) C#o Dm - Am - Bb - Gm
Eo D D(b5) C#o Dm - Am - Bb - Gm
You'll tell them you're proud of my marvelous flight
Onlara muhteşem uçuşumla gurur duyduğunu söyleyeceksin
-Verse Chords-
-Ayet Akorları-
F = F-A-C
F = F-A-C
Gm = G-Bb-D
Gm = G-Bb-D
C = C-E-G
C = C-E-G
Bb = Bb-D-F-
Bb = Bb-D-F-
Am = A-C-E
Am = A-C-E
-Chorus Chords-
-Koro Akorları-
D = D-F#-A
D = D-F#-A
D/C# = C#-F#-A
D/C# = C#-F#-A
D/C = C-F#-A
D/C = C-F#-A
Em = B-E-G
Em = B-E-G
Eo(o=dim) = Bb-E-G
Eo(o=dim) = Bb-E-G
D = A-D-F#
D = A-D-F#
D(b5) = Ab-D-F#
D(b5) = Ab-D-F#
C#o = G-C#-E
C#o = G-C#-E
Dm = D-F-A
Dm = D-F-A