Love Affair Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Love Affair by Copeland
„Afera miłosna” Copelanda
excellent song, excellent tab ;)
świetna piosenka, świetny tab ;)
enjoy! :)
ciesz się! :)
lmax.
lmaks.
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro:
Wprowadzenie:
First Verse:
Pierwsza zwrotka:
Fell past a cheekbone hill
Spadł za wzgórze kości policzkowych
To a piece of her floor.
Na kawałek jej podłogi.
The hope of the world in an awkward spill.
Nadzieja świata w niezręcznym rozlaniu.
Oh she'd lie on her bed
Och, leżałaby na swoim łóżku
And stare into harsh white light.
I wpatruj się w ostre białe światło.
And think that her heart's not right.
I pomyśl, że z jej sercem nie jest w porządku.
'Cause love took her hand like a thief,
Bo miłość chwyciła ją za rękę jak złodziej,
took her heart like a robber
skradł jej serce niczym bandyta
and the feelings that scare her become her relief.
a uczucia, które ją przerażają, stają się jej ulgą.
Chorus:
Chór:
Just let me run where I want to run
Po prostu pozwól mi biec, gdzie chcę
Just let me love who I want.
Po prostu pozwól mi kochać, kogo chcę.
Just let me run where I want to run
Po prostu pozwól mi biec, gdzie chcę
Just let me love who I want.
Po prostu pozwól mi kochać, kogo chcę.
Second Verse:
Drugi werset:
In a flash a heart is slain.
W mgnieniu oka zostaje zabite serce.
You have to ask in all this pain
Musisz pytać w całym tym bólu
Was your heart too soft?
Czy Twoje serce było zbyt miękkie?
Was your love in vain?
Czy twoja miłość była daremna?
Was your kiss too weak?
Czy twój pocałunek był zbyt słaby?
Were your eyes too tight?
Czy Twoje oczy były zbyt ciasne?
And much too young to be in love.
I o wiele za młoda, żeby się zakochać.
Much too young to be in love.
O wiele za młody, żeby się zakochać.
Chorus:
Chór:
Just let me run where I want to run
Po prostu pozwól mi biec, gdzie chcę
Just let me love who I want.
Po prostu pozwól mi kochać, kogo chcę.
(^ x3)
(^ x3)
There are no rules for this love.
Na tę miłość nie ma żadnych zasad.
Just keep your head and don't give up.
Po prostu trzymaj głowę i nie poddawaj się.
Like all the fools who play it smart.
Jak wszyscy głupcy, którzy grają mądrze.
Lose your head just for your heart
Strać głowę tylko dla serca
Just for your heart...
Tylko dla Twojego serca...