Truck Got Stuck Liedtext Deutsche Übersetzung

The Chev got stuck and the Ford got stuck
Der Chev blieb stecken und der Ford blieb stecken
got the Chev unstuck when the Dodge showed up
Habe den Chev losgemacht, als der Dodge auftauchte
But the Dodge got stuck in the tractor rut witch eventually
Aber der Dodge blieb schließlich in der Spurrille des Traktors stecken
pulled out the Ford.
holte den Ford heraus.
(Verse Spoken-Same Chords)
(Vers gesprochene Akkorde)
Well more rain than we'd seen for a thousand years caused finacial
Viel mehr Regen, als wir seit tausend Jahren gesehen hatten, verursachte finanzielle Schäden
joy and biblical fears, it caused some smiles and it caused some
Freude und biblische Ängste, es verursachte einige Lächeln und es verursachte einige
fears. But more to the point of our story, for the first time in
Ängste. Aber mehr zum Kern unserer Geschichte, zum ersten Mal in
the collective memory, that old brown prairie that had been so dry
die kollektive Erinnerung, diese alte braune Prärie, die so trocken gewesen war
for so long was very muddy...boggy
war so lange sehr schlammig...sumpfig
We'd pull one truck out and get another stuck in, motors would roar
Wir zogen einen Lastwagen heraus und steckten einen anderen hinein, die Motoren dröhnten
and tires would spin. We'd sink right down, down to the dif. We'd
und die Reifen würden durchdrehen. Wir würden bis zum Dif versinken. Wir würden
all take turns and do it again 'til no one could move and call one
Alle wechseln sich ab und machen es noch einmal, bis sich niemand mehr bewegen und einen rufen kann
more friend...bring your truck
mehr Freund... bring deinen Truck mit
Got me stuck in the mud so as i couldnt reherseand Chaveshad to miss
Ich blieb im Schlamm stecken, weil ich nicht proben konnte, und Chaves musste danebengehen
his work. Richie he now fears the worst, he stood up his ex-wife and
seine Arbeit. Richie befürchtet nun das Schlimmste, er hat seiner Ex-Frau den Rücken gekehrt und
she called him a jerk. Of coarse Holtman didn't have nothing better
sie nannte ihn einen Idioten. Grob gesagt hatte Holtman nichts Besseres
to do, besides ranch.
zu tun, außer Ranch.
Well it was truck after truck we all got stuck, 'cept the big four-by
Nun, es war ein Lastwagen nach dem anderen, bis auf den großen Geländewagen blieben wir alle stecken
Huterite truck, we all thought Lord are we in luck but they wouldnt
Huteriten-Truck, wir dachten alle, Herr, haben wir Glück, aber das wollten sie nicht
come anywhere near us. Mighty Neighborly, mighty neighborly
Kommen Sie irgendwo in unsere Nähe. Mächtiger Nachbar, mächtiger Nachbar
We used a lot of our backs and a little of our brains and jacked up the
Wir haben viel von unserem Rücken und ein wenig von unserem Gehirn beansprucht und das Ganze aufgebockt
jacks and snugged up the chains. We all did our very best to refrain
Wagenheber und zog die Ketten fest. Wir alle taten unser Bestes, um es zu unterlassen
from shoveling. We put what timber we had underneath the wheels and we
vom Schaufeln. Wir legten das Holz, das wir hatten, unter die Räder und wir
was all out of sand but managed to steal two sacks of the best modern
hatte keinen Sand mehr, schaffte es aber, zwei Säcke des besten Modernen zu stehlen
Canola seed you ever did see, that oughta give us some traction.
Rapssamen, die Sie jemals gesehen haben, das sollte uns etwas Traktion geben.
Epiloge, we spilled genetically modified Canola seed which
Epilog, wir haben gentechnisch verändertes Rapssamen verschüttet
was genetically modified for control of the weeds and big ol'
wurde gentechnisch verändert, um das Unkraut und die großen alten Pflanzen zu bekämpfen.
yeildsand raised hell all
yeildsand hat alles zum Teufel gebracht
over that virgin soil. Agriculture Canada is definatly going to be looking
über diesem jungfräulichen Boden. Agriculture Canada wird auf jeden Fall danach suchen
for us.
für uns.