Truck Got Stuck 歌詞 日本語訳

The Chev got stuck and the Ford got stuck
シボレーもフォードも行き詰まった
got the Chev unstuck when the Dodge showed up
ダッジが現れたときにシボレーのスタックを解除した
But the Dodge got stuck in the tractor rut witch eventually
しかし、ダッジは最終的にトラクターの轍にはまってしまいました
pulled out the Ford.
フォードを引き抜いた。
(Verse Spoken-Same Chords)
(ヴァース・スポークン・同じコード)
Well more rain than we'd seen for a thousand years caused finacial
千年間で見たことのないほどの雨が降り、金融危機を引き起こした
joy and biblical fears, it caused some smiles and it caused some
喜びと聖書の恐怖、それはいくつかの笑顔を引き起こし、いくつかの笑顔を引き起こしました
fears. But more to the point of our story, for the first time in
恐怖。しかし、私たちの話のさらに核心的な部分では、
the collective memory, that old brown prairie that had been so dry
集合的な記憶、とても乾燥していたあの古い茶色の草原
for so long was very muddy...boggy
長い間、とても泥だらけでした...沼地でした
We'd pull one truck out and get another stuck in, motors would roar
1台のトラックを引っ張り出して、もう1台のトラックを挟み込むと、モーターが唸りを上げました。
and tires would spin. We'd sink right down, down to the dif. We'd
そしてタイヤは空転してしまう。差まで沈んでしまうだろう。私たちはそうしました
all take turns and do it again 'til no one could move and call one
全員が順番にそれを繰り返し、誰も動けなくなって誰かを呼ぶことができなくなるまで
more friend...bring your truck
もっと友達...トラックを持ってきてください
Got me stuck in the mud so as i couldnt reherseand Chaveshad to miss
泥にはまってしまい、リハーサルとチャベシャドを見逃すことができなかった
his work. Richie he now fears the worst, he stood up his ex-wife and
彼の作品。リッチー、彼は今最悪の事態を恐れている、彼は元妻を立ち上げ、
she called him a jerk. Of coarse Holtman didn't have nothing better
彼女は彼を野郎と呼んだ。粗雑に言えば、ホルトマンにはこれ以上のものは何もなかった
to do, besides ranch.
牧場以外にもやるべきこと。
Well it was truck after truck we all got stuck, 'cept the big four-by
そうですね、次から次へと私たちは全員立ち往生してしまいました、大きなフォーバイ以外は
Huterite truck, we all thought Lord are we in luck but they wouldnt
ヒューテライトのトラック、私たちは皆、主よ、私たちに幸運があると思っていましたが、彼らはそうではありませんでした
come anywhere near us. Mighty Neighborly, mighty neighborly
私たちの近くのどこにでも来てください。強力な隣人、強力な隣人
We used a lot of our backs and a little of our brains and jacked up the
私たちは多くの背中と少しの頭脳を使い、
jacks and snugged up the chains. We all did our very best to refrain
ジャッキを上げてチェーンを巻き付けた。みんな頑張って自粛したよ
from shoveling. We put what timber we had underneath the wheels and we
雪かきから。手持ちの木材を車輪の下に置き、
was all out of sand but managed to steal two sacks of the best modern
砂はすべてなくなったが、現代最高の砂袋を2袋盗むことができた。
Canola seed you ever did see, that oughta give us some traction.
見たことのあるキャノーラの種、それは私たちに何らかの牽引力を与えてくれるはずです。
Epiloge, we spilled genetically modified Canola seed which
エピローグ、私たちは遺伝子組み換えキャノーラの種子を流出させました。
was genetically modified for control of the weeds and big ol'
雑草を抑制するために遺伝子組み換えされた
yeildsand raised hell all
収量砂はすべてを地獄に引き上げた
over that virgin soil. Agriculture Canada is definatly going to be looking
あの未開の土の上に。カナダ農業省は間違いなく注目しているだろう
for us.
私たちにとって。