Push It to the Limit Paroles Traduction Française

Yeah, come on now, here we go, let's do it
Ouais, allez maintenant, c'est parti, faisons-le
Yeah push it, push it, to the limit, limit, cause we're in it to win it, in it to win it, oh yeah
Ouais, pousse-le, pousse-le, jusqu'à la limite, limite, parce que nous sommes là pour le gagner, là pour le gagner, oh ouais
I realize that this is where my heart is
Je réalise que c'est là que se trouve mon cœur
Now is the time to finish what I started
Il est maintenant temps de terminer ce que j'ai commencé
Can't worry bout what other people might say
Je ne peux pas m'inquiéter de ce que les autres pourraient dire
It's who I am, gotta live my dream my own way
C'est qui je suis, je dois vivre mon rêve à ma manière
Work, work it harder, gotta take it farther
Travaille, travaille plus dur, je dois aller plus loin
No holding back, you know we gotta do it right now
Pas de retenue, tu sais qu'on doit le faire maintenant
Be even better, work, work together
Soyez encore meilleur, travaillez, travaillez ensemble
It's now or never, show them how we shine, we gotta
C'est maintenant ou jamais, montre-leur à quel point nous brillons, nous devons
Push it, push it, to the limit, limit, cause we're in it to win it, in it to win it, oh yeah
Poussez-le, poussez-le, jusqu'à la limite, limite, parce que nous sommes là pour le gagner, là pour le gagner, oh ouais
Push it, push it, to the limit, limit, give it all we can give it, we're in it to win it, oh yeah
Poussez-le, poussez-le, jusqu'à la limite, limite, donnez-lui tout ce que nous pouvons lui donner, nous sommes là pour le gagner, oh ouais
Push it, push it, to the limit, limit, that's right
Poussez-le, poussez-le, jusqu'à la limite, limite, c'est vrai
Gonna turn it up, that's the way we do it now
Je vais monter le volume, c'est comme ça que nous procédons maintenant
No time to stop, the champions are in the house
Pas le temps de s'arrêter, les champions sont dans la maison
Yeah we can be, winners cause we understand
Ouais, nous pouvons l'être, gagnants parce que nous comprenons
Our destiny is right here in our hands
Notre destin est ici, entre nos mains
Work, work it harder, gotta take it farther
Travaille, travaille plus dur, je dois aller plus loin
No holding back, we're reaching for the sky now
Pas de retenue, nous visons le ciel maintenant
Be even better, work, work together
Soyez encore meilleur, travaillez, travaillez ensemble
It's now or never, show them how we fly, we gotta
C'est maintenant ou jamais, montre-leur comment nous volons, nous devons
Push it, push it, to the limit, limit, cause we're in it to win it, in it to win it, oh yeah
Poussez-le, poussez-le, jusqu'à la limite, limite, parce que nous sommes là pour le gagner, là pour le gagner, oh ouais
Push it, push it, to the limit, limit, give it all we can give it, we're in it to win it, oh yeah
Poussez-le, poussez-le, jusqu'à la limite, limite, donnez-lui tout ce que nous pouvons lui donner, nous sommes là pour le gagner, oh ouais
Gotta work it now, work it out, we got it
Je dois y travailler maintenant, y arriver, nous l'avons
Wanna hear the crowd, everybody now
Je veux entendre la foule, tout le monde maintenant
Gotta work it now, work it out, can't stop us
Je dois y travailler maintenant, y arriver, je ne peux pas nous arrêter
Gotta show them how, we're gonna bring the house down
Je dois leur montrer comment, nous allons démolir la maison
Push it, push it, to the limit, limit, cause we're in it to win it, in it to win it, let's go
Poussez-le, poussez-le, jusqu'à la limite, limite, parce que nous sommes là pour le gagner, là pour le gagner, allons-y
Push it, push it, to the limit, limit, give it all we can give it, we're in it to win it, oh yeah
Poussez-le, poussez-le, jusqu'à la limite, limite, donnez-lui tout ce que nous pouvons lui donner, nous sommes là pour le gagner, oh ouais
Push it, push it, to the limit, limit, cause we're in it to win it, in it to win it, oh yeah
Poussez-le, poussez-le, jusqu'à la limite, limite, parce que nous sommes là pour le gagner, là pour le gagner, oh ouais
Push it, push it, to the limit, limit, give it all we can give it, we're in it to win it, oh yeah
Poussez-le, poussez-le, jusqu'à la limite, limite, donnez-lui tout ce que nous pouvons lui donner, nous sommes là pour le gagner, oh ouais
Push it, push it, to the limit, limit, cause we're in it to win it, in it to win it, oh yeah
Poussez-le, poussez-le, jusqu'à la limite, limite, parce que nous sommes là pour le gagner, là pour le gagner, oh ouais
Push it, push it, to the limit, limit, give it all we can give it, we're in it to win it, oh yeah
Poussez-le, poussez-le, jusqu'à la limite, limite, donnez-lui tout ce que nous pouvons lui donner, nous sommes là pour le gagner, oh ouais