Leaving You Liedtext Deutsche Übersetzung

You leave me here with a bad taste in my mouth
Du lässt mich hier mit einem schlechten Geschmack im Mund zurück
Leave with my friends and head right out of town
Gehe mit meinen Freunden und verlasse direkt die Stadt
And I'll miss you like I miss an old toothache
Und ich werde dich vermissen, wie ich einen alten Zahnschmerz vermisse
Leaving you is gonna fix all my mistakes
Wenn ich dich verlasse, werden alle meine Fehler behoben
So I'll take my car and head straight out west
Also nehme ich mein Auto und fahre direkt nach Westen
Finally find a place where I can rest
Endlich einen Ort finden, an dem ich mich ausruhen kann
And I've been so run down from the things you say
Und ich war so erschöpft von den Dingen, die du sagst
And leaving you is gonna fix all my mistakes
Und wenn ich dich verlasse, werden alle meine Fehler behoben
But honey when I lay in bed at night
Aber Schatz, wenn ich nachts im Bett liege
It's me that's left alone and crying for you and ain't that cruel?
Ich bin es, der allein gelassen wird und um dich weint, und ist das nicht grausam?
And since it seems like you don't care
Und da es so aussieht, als wäre es dir egal
I'll be headed straight to where I know there's no you
Ich werde direkt dorthin gehen, wo ich weiß, dass du nicht da bist
So I'll call up my old friends and have a good time
Also werde ich meine alten Freunde anrufen und eine gute Zeit haben
Fix all the pain you left and try to unwind
Beseitigen Sie alle Schmerzen, die Sie hinterlassen haben, und versuchen Sie, sich zu entspannen
And I'll be back to my old self one of these days
Und eines Tages werde ich wieder mein altes Ich sein
'Cause leaving you is gonna fix all my mistakes
Denn wenn ich dich verlasse, werden alle meine Fehler behoben
Leaving you is gonna fix all my mistakes
Wenn ich dich verlasse, werden alle meine Fehler behoben
And leaving you is gonna fix all my mistakes
Und wenn ich dich verlasse, werden alle meine Fehler behoben