Chippin' Away Versuri Traducere în Română

Chippin' Away
Chippin' Away
Chords by Dan Clegg, Chilliwack, BC, Nov, 2011
Acorduri de Dan Clegg, Chilliwack, BC, noiembrie 2011
Intro (spoken):
Introducere (vorbită):
Are you ready?
Ești gata?
Thumbs are up.
Degetele mari sunt sus.
One, two, three, four.
Unu, doi, trei, patru.
Hey mister take a-load-off let-me-explain,
Hei, domnule, lasă-mă să-ți explic,
I'm not hidin' from-'y-carry-the-blame,
Nu mă ascund de-a-purtați-vino-vino,
Have-yourself a good-look from the Sa-ska-toon plain
Aruncă-te bine din câmpia Sa-ska-toon
Nothing's that clear in life I swear by the-claim.
Nimic nu este atât de clar în viață, jur pe afirmație.
I rack my conscience for the will to achieve;
Îmi bat conștiința pentru voința de a realiza;
g; see below
g; vezi mai jos
I could lie, die, cry and to this day not receive.
Aș putea să mint, să mor, să plâng și până astăzi să nu primesc.
Cause I'm not steady like Eddy. ...I may not smile for a while.
Pentru că nu sunt stabil ca Eddy. ...E posibil să nu zâmbesc o vreme.
Got-a-little-of-the-devil and a mean streak.
Am-un-putin-diavol și o serie de răutate.
'cz-I-hope to one, day, be, com-plete.
'cz-I-sper să una, zi, fi, complet.
guistoppause
guistopauză
In-the-meantime, yes..... We're just chippin'-away.
Între timp, da... Suntem deoparte.
gets fuller now
devine mai plină acum
Eh, got-'ole Michael-Hehir playin'-on-guitar.
Eh, mi-am făcut-o pe Michael-Hehir cântând la chitară.
Sometimes we go-for-months, not talk at-all.
Uneori mergem luni de zile, nu vorbim deloc.
No crumblin' wall here, the journey's come-too-far.
Nici un zid prăbușit aici, călătoria a venit prea departe.
'O rocket spaceship, take us to-the-stars!
„O navă spațială rachetă, duce-ne în stele!
They're building castles straight up to the sky,
Ei construiesc castele direct spre cer,
guitar pause
pauză la chitară
But the Empire States still looks to me like it's high...
Dar Empire States încă îmi arată de parcă ar fi ridicat...
Chorus 1 (again)
Refren 1 (din nou)
[Sing once with inserted bridge below.
[Cântă o dată cu podul introdus dedesubt.
Sing again with first two lines quiet
Cântați din nou cu primele două versuri liniștite
Sing again with ohno's and yea's all over]
Cântă din nou cu ohno's și yea's all over]
I'm not steady like Eddy. I may not smile for a while.
Nu sunt stabil ca Eddy. S-ar putea să nu zâmbesc o vreme.
Got-a-little-of-the-devil and a mean streak.
Am-un-putin-diavol și o serie de răutate.
'cz-I hope-to one, day, be, com-plete, yea
'cz-sper-la una, zi, fi, complet, da
[After first iteration only:
[Doar după prima iterație:
guitar pause
pauză la chitară
'n-in the meantime, yes... we're just chippin'-away.
'n-între timp, da... pur și simplu suntem deplasați.
O yea ]
O da]
(God) I'm not steady like Eddy, 'o oh. I may not smile for a-while.
(Doamne) Nu sunt stabil ca Eddy, 'oh. S-ar putea să nu zâmbesc pentru o vreme.
God, bless, the poor man, who knoooows what-he-seeks.
Doamne, binecuvântează, bietul om, care știe ce-căută.
'cz-I hope to one day be complete.
'cz-Sper să fiu complet într-o zi.
guitar pause
pauză la chitară
In the meantime, yea, ... ... ... we're just ... chippin'-away.
Între timp, da, ... ... ... suntem doar... deplasați.
Woo-o-o-oo, Woo-o-o-oo, Woo-o-o-oo.
Woo-o-o-oo, Woo-o-o-oo, Woo-o-o-oo.