Tell Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Vers:
Versie:
When I first met you
Toen ik je voor het eerst ontmoette
You didn't even see me
Je hebt mij niet eens gezien
You looked straight through me
Je keek dwars door mij heen
As you drifted through the crowd
Terwijl je door de menigte zweefde
But I was strucked by your light
Maar ik werd getroffen door jouw licht
I fell in love
Ik werd verliefd
I had to get a little closer to you
Ik moest wat dichter bij je komen
I wish that you would love me too
Ik zou willen dat jij ook van mij zou houden
Chorus:
refrein:
Will you say it to me, when the night is over
Wil je het tegen mij zeggen als de nacht voorbij is?
Will you tell me, that you want me to stay
Wil je me vertellen dat je wilt dat ik blijf?
Why can't this moment, last forever?
Waarom kan dit moment niet eeuwig duren?
Tell me that you want me to stay
Zeg me dat je wilt dat ik blijf
Vers:
Versie:
Next time around, I asked you to a party
De volgende keer vroeg ik je voor een feestje
The smile on your face made my heart beat boom
De glimlach op je gezicht deed mijn hart kloppen
boom
boem
My hands were shaking, you're all that I desire
Mijn handen trilden, jij bent alles wat ik verlang
I was so scared that I should say something wrong
Ik was zo bang dat ik iets verkeerds zou zeggen
C Em D (barre) C-D
C Em D (barre) C-D
By act to show my love for you
Door te handelen om mijn liefde voor jou te tonen
Chorus:
refrein:
Will you say it to me, when the night is over
Wil je het tegen mij zeggen als de nacht voorbij is?
Will you tell me, that you want me to stay
Wil je me vertellen dat je wilt dat ik blijf?
Why can't this moment, last forever?
Waarom kan dit moment niet eeuwig duren?
Tell me that you want me to stay
Zeg me dat je wilt dat ik blijf
Will you say it to me, when the night is over
Wil je het tegen mij zeggen als de nacht voorbij is?