Three Thousand Miles Paroles Traduction Française

You should've seen this waitress I knew back in Port Alberny
Tu aurais dû voir cette serveuse que je connaissais à Port Alberny
She was a wildflower, Her name was Nadine
C'était une fleur sauvage, elle s'appelait Nadine
Seems like every friend I had in that valley
On dirait que tous les amis que j'avais dans cette vallée
Was stoned crazy, man It's good that I got out of that scene
J'étais défoncé, mec. C'est bien que je sois sorti de cette scène.
But I love gettin' high and I talk when I'm stoned
Mais j'aime me défoncer et je parle quand je suis défoncé
Just like right now, like I'm talkin' to you
Juste comme maintenant, comme si je te parlais
I came 3000 miles on a greyhound from home
J'ai parcouru 3000 milles en lévrier depuis chez moi
that leaves 3000 miles left to do
ça laisse 3000 miles à faire
Oooooh
Ooooh
I was 4 nights in jail and every morning
J'ai passé 4 nuits en prison et chaque matin
I called my mother and she hung up the phone
J'ai appelé ma mère et elle a raccroché
I was sicker than a dog and that was my farewell
J'étais plus malade qu'un chien et c'était mon adieu
4 days in a city cell, yeah I've done Christmas alone
4 jours dans une cellule de la ville, ouais, j'ai fait Noël seul
And I love gettin' high and I talk when I'm stoned
Et j'adore me défoncer et je parle quand je suis défoncé
Just like right now, like I'm talkin' to you
Juste comme maintenant, comme si je te parlais
When you're 3000 miles on a greyhound from home
Quand tu es à 3000 miles sur un lévrier de chez toi
Well you've got 3000 miles left to do
Eh bien, il te reste 3000 milles à faire
Oooooh
Ooooh
And I was crazy to buy that big black Chevy
Et j'étais fou d'acheter cette grosse Chevrolet noire
I can't get it on the road 'til my license is good
Je ne peux pas le mettre sur la route tant que mon permis n'est pas bon
Come the end of July it's my last court date
Fin juillet, c'est ma dernière date d'audience
I can't wait to celebrate, stop by and do a line on the hood
J'ai hâte de célébrer, passer et faire une ligne sur le capot
Cause I love gettin' high and I talk when I'm stoned
Parce que j'aime me défoncer et je parle quand je suis défoncé
Just like right now, like I'm talkin' to you
Juste comme maintenant, comme si je te parlais
I came 3000 miles on a greyhound alone
J'ai parcouru 3000 miles sur un lévrier seul
that leaves 3000 miles left to do
ça laisse 3000 miles à faire
Oooooh
Ooooh
Well I left that town like the scene of a crime
Eh bien, j'ai quitté cette ville comme la scène d'un crime
if I go back sometime and settle down
si j'y retourne un jour et m'installe
I'll take that bus back out West, find me an old lady
Je vais prendre ce bus pour retourner dans l'Ouest, trouve-moi une vieille dame
I always figured by 30 I'd stop smokin' dope and screwin' around
J'ai toujours pensé qu'à 30 ans, j'arrêterais de fumer de la drogue et de baiser.
Man I love gettin' high and I talk when I'm stoned
Mec, j'adore me défoncer et je parle quand je suis défoncé
Just like right now, like I'm talkin' to you
Juste comme maintenant, comme si je te parlais
I came 3000 miles on a greyhound alone
J'ai parcouru 3000 miles sur un lévrier seul
that leaves 3000 miles left to do
ça laisse 3000 miles à faire
Man I love gettin' high and I talk when I'm stoned
Mec, j'adore me défoncer et je parle quand je suis défoncé
Just like right now, like I'm talkin' to you
Juste comme maintenant, comme si je te parlais
When you're 3000 miles on a greyhound from home
Quand tu es à 3000 miles sur un lévrier de chez toi
You got 3000 miles left to do
Il te reste 3000 miles à faire
Oooooh
Ooooh