Three Thousand Miles Songtekst Nederlandse Vertaling

You should've seen this waitress I knew back in Port Alberny
Je had deze serveerster die ik kende in Port Alberny moeten zien
She was a wildflower, Her name was Nadine
Ze was een wilde bloem, haar naam was Nadine
Seems like every friend I had in that valley
Het lijkt op elke vriend die ik in die vallei had
Was stoned crazy, man It's good that I got out of that scene
Ik was stoned, man. Het is goed dat ik uit die scène ben gekomen
But I love gettin' high and I talk when I'm stoned
Maar ik hou ervan high te worden en te praten als ik stoned ben
Just like right now, like I'm talkin' to you
Net zoals nu, alsof ik tegen je praat
I came 3000 miles on a greyhound from home
Ik heb 3000 mijl afgelegd op een windhond van huis
that leaves 3000 miles left to do
dan zijn er nog 3000 mijlen te gaan
Oooooh
Oooooh
I was 4 nights in jail and every morning
Ik zat vier nachten in de gevangenis en elke ochtend
I called my mother and she hung up the phone
Ik belde mijn moeder en zij hing op
I was sicker than a dog and that was my farewell
Ik was zieker dan een hond en dat was mijn afscheid
4 days in a city cell, yeah I've done Christmas alone
4 dagen in een stadscel, ja, ik heb Kerstmis alleen gedaan
And I love gettin' high and I talk when I'm stoned
En ik hou ervan om high te worden en te praten als ik stoned ben
Just like right now, like I'm talkin' to you
Net zoals nu, alsof ik tegen je praat
When you're 3000 miles on a greyhound from home
Als je 3000 mijl op een windhond van huis bent
Well you've got 3000 miles left to do
Nou, je hebt nog 3000 mijl te gaan
Oooooh
Oooooh
And I was crazy to buy that big black Chevy
En ik was gek om die grote zwarte Chevy te kopen
I can't get it on the road 'til my license is good
Ik kan hem pas de weg op krijgen als mijn rijbewijs geldig is
Come the end of July it's my last court date
Eind juli is het mijn laatste rechtszitting
I can't wait to celebrate, stop by and do a line on the hood
Ik kan niet wachten om het te vieren, kom langs en doe een lijntje op de motorkap
Cause I love gettin' high and I talk when I'm stoned
Omdat ik ervan hou om high te worden en te praten als ik stoned ben
Just like right now, like I'm talkin' to you
Net zoals nu, alsof ik tegen je praat
I came 3000 miles on a greyhound alone
Ik heb 3000 mijl afgelegd op een windhond alleen
that leaves 3000 miles left to do
dan zijn er nog 3000 mijlen te gaan
Oooooh
Oooooh
Well I left that town like the scene of a crime
Nou, ik verliet die stad als de plaats van een misdaad
if I go back sometime and settle down
als ik een keer terugga en me settel
I'll take that bus back out West, find me an old lady
Ik neem de bus terug naar het westen en zoek een oude dame voor me
I always figured by 30 I'd stop smokin' dope and screwin' around
Ik dacht altijd dat ik tegen mijn dertigste zou stoppen met het roken van drugs en het rondhangen
Man I love gettin' high and I talk when I'm stoned
Man, ik hou ervan om high te worden en ik praat als ik stoned ben
Just like right now, like I'm talkin' to you
Net zoals nu, alsof ik tegen je praat
I came 3000 miles on a greyhound alone
Ik heb 3000 mijl afgelegd op een windhond alleen
that leaves 3000 miles left to do
dan zijn er nog 3000 mijlen te gaan
Man I love gettin' high and I talk when I'm stoned
Man, ik hou ervan om high te worden en ik praat als ik stoned ben
Just like right now, like I'm talkin' to you
Net zoals nu, alsof ik tegen je praat
When you're 3000 miles on a greyhound from home
Als je 3000 mijl op een windhond van huis bent
You got 3000 miles left to do
Je hebt nog 3000 mijl te gaan
Oooooh
Oooooh