Butterfly 歌詞 日本語訳

Butterfly Chords by Corinne Bailey Rae
コリンヌ・ベイリー・レイのバタフライ・コード
Oooooh, Yeah, yeah, yeah
ああ、そうだ、そうだ、そうだ
In my mother's house
母の家で
There's a photograph
写真があります
Of a day gone past
過ぎ去った一日のこと
Always makes me laugh
いつも笑わせてくれる
There's a little girl
小さな女の子がいます
Wary of the world
世界を警戒している
She got much to learn
彼女には学ぶべきことがたくさんある
Get her fingers burned
彼女の指に火傷を負わせてください
An affinity
親和性
Between you and me
あなたと私の間で
Cause we're family
だって私たちは家族だから
Yeah
そうだね
Said that I'd be fine
大丈夫だと言いました
Give me all your time
あなたの時間をすべて私に与えてください
And I left your side
そして私はあなたの側を去りました
Like a butterfly
蝶のように
Shower me with your love
あなたの愛を私に浴びせてください
All of everyday
日常のすべて
You make the red rose sun
あなたは赤いバラの太陽を作ります
Shine on me
私を照らしてください
Yeah
そうだね
Lift me up so high
私をとても高く持ち上げて
in7
7で
Watch me fly away
私が飛び去るのを見てください
And you give me life
そしてあなたは私に命を与えます
Like a butterfly
蝶のように
In my mother's house
母の家で
There was happiness
幸せがありました
I wrapped my myself in it
自分自身をその中に包み込んだ
Was my chrysalis
私のサナギだった
As my life unfolds
私の人生が展開するにつれて
See a pattern through
パターンを確認する
Of you protecting me
あなたが私を守ってくれていることを
And I protecting you
そして私はあなたを守ります
What was that you'd say
何て言うんだろう
Make your own mistakes
自分で間違いを犯してください
And when you're grown
そして成長したら
Make sure that you remain the same
あなたが変わらないことを確認してください
Now I realise
今気づきました
What was on your mind
何を考えていたのですか
When I left your side
私があなたの側を去ったとき
Like a butter fly
蝶のフライのように
Shower me with your love
あなたの愛を私に浴びせてください
All of everyday
日常のすべて
You make the red rose sun
あなたは赤いバラの太陽を作ります
Shine on me
私を照らしてください
Yeah
そうだね
Lift me up so high
私をとても高く持ち上げて
in7
7で
Watch me fly away
私が飛び去るのを見てください
And you give me life
そしてあなたは私に命を与えます
Like a butterfly
蝶のように
Shower me with your love
あなたの愛を私に浴びせてください
All of everyday
日常のすべて
You make the red rose sun
あなたは赤いバラの太陽を作ります
Shine on me
私を照らしてください
Yeah
そうだね
Lift me up so high
私をとても高く持ち上げて
in7
7で
Watch me fly away
私が飛び去るのを見てください
And you give me life
そしてあなたは私に命を与えます
Like a butterfly
蝶のように