Closer Liedtext Deutsche Übersetzung

Any suggestions towards a more sophisticated whole would be appreciated (this is
Alle Vorschläge für ein anspruchsvolleres Ganzes wären willkommen (dies ist
my first shot at a tab). Probably jazzier chords would help. But for a skeletal
mein erster Versuch an einem Tab). Wahrscheinlich würden jazzigere Akkorde helfen. Aber für ein Skelett
version, this might work out...
Version, das könnte klappen...
Corinne Bailey Rae - Closer
Corinne Bailey Rae – Näher
I don't want to give you up
Ich möchte dich nicht aufgeben
I don't want to hold you up
Ich will dich nicht aufhalten
I don't want ambiguous
Ich möchte keine Mehrdeutigkeit
I just know that I've had enough
Ich weiß nur, dass ich genug habe
I want you to travel with me
Ich möchte, dass du mit mir reist
Let loose and let your mind go free
Lassen Sie los und lassen Sie Ihren Geist frei
Show you things that you've never seen
Zeigen Sie Dinge, die Sie noch nie gesehen haben
You just got to go with me
Du musst einfach mit mir gehen
Oh, your love is so good that I want to show you
Oh, deine Liebe ist so gut, dass ich sie dir zeigen möchte
Don't make me responsible for something that you can't find
Machen Sie mich nicht für etwas verantwortlich, das Sie nicht finden können
Oh, your loving is so good, so good that
Oh, deine Liebe ist so gut, so gut
Closer (I want it, I want it)
Näher (ich will es, ich will es)
Intimate (I want it, I want it)
Intim (ich will es, ich will es)
Near at hand (I want it, I want it)
In der Nähe (ich will es, ich will es)
I want to get close to you baby
Ich möchte dir nahe sein, Baby
Experience (I want it, I want it)
Erfahrung (ich will es, ich will es)
Generous (I want it, I want it)
Großzügig (ich will es, ich will es)
Lay down what's impeding you
Legen Sie nieder, was Sie behindert
Cuz I wanna get close to you
Weil ich dir nahe sein will
I don't want to give you up
Ich möchte dich nicht aufgeben
I'm tired of the pull and push
Ich habe das Ziehen und Schieben satt
I'm tired of the making up
Ich habe das Schminken satt
Don't you feel like you've had enough
Haben Sie nicht das Gefühl, dass Sie genug haben?
I want you to journey with me
Ich möchte, dass du mit mir reist
Explore all the hidden scenes
Entdecken Sie alle versteckten Szenen
I don't mind just a bit of tension
Ein bisschen Spannung macht mir nichts aus
We've got to move in the same direction
Wir müssen in die gleiche Richtung gehen
Instrumental (same chords: F, E, Am7...)
Instrumental (gleiche Akkorde: F, E, Am7...)
You just got to go with me
Du musst einfach mit mir gehen
Oh, your love is so good that I just want to show you
Oh, deine Liebe ist so gut, dass ich es dir nur zeigen möchte
Don't make me responsible for something that you can't find
Machen Sie mich nicht für etwas verantwortlich, das Sie nicht finden können
Oh your loving is so good, so good and...
Oh, deine Liebe ist so gut, so gut und...