Closer Letra Traducción al Español

Any suggestions towards a more sophisticated whole would be appreciated (this is
Se agradecería cualquier sugerencia hacia un conjunto más sofisticado (esto es
my first shot at a tab). Probably jazzier chords would help. But for a skeletal
mi primera oportunidad con una pestaña). Probablemente unos acordes más jazzísticos ayudarían. Pero para un esqueleto
version, this might work out...
versión, esto podría funcionar...
Corinne Bailey Rae - Closer
Corinne Bailey Rae - Cerradora
I don't want to give you up
no quiero renunciar a ti
I don't want to hold you up
No quiero retenerte
I don't want ambiguous
no quiero ambiguos
I just know that I've had enough
Sólo sé que ya he tenido suficiente
I want you to travel with me
quiero que viajes conmigo
Let loose and let your mind go free
Déjate llevar y deja tu mente libre
Show you things that you've never seen
Mostrarte cosas que nunca has visto
You just got to go with me
Sólo tienes que ir conmigo
Oh, your love is so good that I want to show you
Ay tu amor es tan bueno que quiero demostrártelo
Don't make me responsible for something that you can't find
No me hagas responsable de algo que no puedes encontrar
Oh, your loving is so good, so good that
Oh, tu amor es tan bueno, tan bueno que
Closer (I want it, I want it)
Más cerca (lo quiero, lo quiero)
Intimate (I want it, I want it)
Íntimo (lo quiero, lo quiero)
Near at hand (I want it, I want it)
Al alcance de la mano (lo quiero, lo quiero)
I want to get close to you baby
Quiero acercarme a ti bebe
Experience (I want it, I want it)
Experiencia (la quiero, la quiero)
Generous (I want it, I want it)
Generoso (lo quiero, lo quiero)
Lay down what's impeding you
Deja lo que te impide
Cuz I wanna get close to you
Porque quiero acercarme a ti
I don't want to give you up
no quiero renunciar a ti
I'm tired of the pull and push
Estoy cansado de tirar y empujar
I'm tired of the making up
Estoy cansado de hacer las paces
Don't you feel like you've had enough
¿No sientes que has tenido suficiente?
I want you to journey with me
quiero que viajes conmigo
Explore all the hidden scenes
Explora todas las escenas ocultas
I don't mind just a bit of tension
No me importa solo un poco de tensión
We've got to move in the same direction
Tenemos que movernos en la misma dirección.
Instrumental (same chords: F, E, Am7...)
Instrumental (mismos acordes: F, E, Am7...)
You just got to go with me
Sólo tienes que ir conmigo
Oh, your love is so good that I just want to show you
Ay tu amor es tan bueno que solo quiero demostrártelo
Don't make me responsible for something that you can't find
No me hagas responsable de algo que no puedes encontrar
Oh your loving is so good, so good and...
Oh tu amor es tan bueno, tan bueno y...