Closer Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Any suggestions towards a more sophisticated whole would be appreciated (this is
Wszelkie sugestie dotyczące bardziej wyrafinowanej całości będą mile widziane (tj
my first shot at a tab). Probably jazzier chords would help. But for a skeletal
moje pierwsze podejście do tabulatora). Prawdopodobnie bardziej jazzowe akordy by pomogły. Ale dla szkieletu
version, this might work out...
wersja, to może się udać...
Corinne Bailey Rae - Closer
Corinne Bailey Rae - Bliżej
I don't want to give you up
Nie chcę cię rezygnować
I don't want to hold you up
Nie chcę cię trzymać
I don't want ambiguous
Nie chcę dwuznaczności
I just know that I've had enough
Po prostu wiem, że mam dość
I want you to travel with me
Chcę, żebyś podróżował ze mną
Let loose and let your mind go free
Odpuść sobie i uwolnij swój umysł
Show you things that you've never seen
Pokażę ci rzeczy, których nigdy nie widziałeś
You just got to go with me
Po prostu musisz iść ze mną
Oh, your love is so good that I want to show you
Och, twoja miłość jest tak dobra, że chcę ci ją okazać
Don't make me responsible for something that you can't find
Nie czyń mnie odpowiedzialnym za coś, czego nie możesz znaleźć
Oh, your loving is so good, so good that
Och, twoja miłość jest tak dobra, tak dobra
Closer (I want it, I want it)
Bliżej (chcę tego, chcę tego)
Intimate (I want it, I want it)
Intymnie (chcę tego, chcę tego)
Near at hand (I want it, I want it)
Blisko na wyciągnięcie ręki (chcę tego, chcę tego)
I want to get close to you baby
Chcę się do ciebie zbliżyć, kochanie
Experience (I want it, I want it)
Doświadczenie (chcę tego, chcę tego)
Generous (I want it, I want it)
Hojny (chcę tego, chcę tego)
Lay down what's impeding you
Odłóż to, co Ci przeszkadza
Cuz I wanna get close to you
Bo chcę się do ciebie zbliżyć
I don't want to give you up
Nie chcę cię rezygnować
I'm tired of the pull and push
Mam dość ciągnięcia i pchania
I'm tired of the making up
Jestem zmęczony pogodą
Don't you feel like you've had enough
Nie czujesz, że masz już dość
I want you to journey with me
Chcę, żebyś podróżował ze mną
Explore all the hidden scenes
Przeglądaj wszystkie ukryte sceny
I don't mind just a bit of tension
Nie mam nic przeciwko odrobinie napięcia
We've got to move in the same direction
Musimy podążać w tym samym kierunku
Instrumental (same chords: F, E, Am7...)
Instrumentalny (te same akordy: F, E, Am7...)
You just got to go with me
Po prostu musisz iść ze mną
Oh, your love is so good that I just want to show you
Och, twoja miłość jest tak dobra, że chcę ci ją tylko okazać
Don't make me responsible for something that you can't find
Nie czyń mnie odpowiedzialnym za coś, czego nie możesz znaleźć
Oh your loving is so good, so good and...
Och, twoja miłość jest taka dobra, taka dobra i...