Closer Текст Песни Перевод на Русский

Any suggestions towards a more sophisticated whole would be appreciated (this is
Любые предложения по созданию более сложного целого будут оценены по достоинству (это
my first shot at a tab). Probably jazzier chords would help. But for a skeletal
моя первая попытка забить счет). Вероятно, более джазовые аккорды могли бы помочь. Но для скелета
version, this might work out...
версия, это может сработать...
Corinne Bailey Rae - Closer
Коринн Бэйли Рэй - Ближе
I don't want to give you up
Я не хочу тебя отдавать
I don't want to hold you up
Я не хочу тебя задерживать
I don't want ambiguous
Я не хочу двусмысленности
I just know that I've had enough
Я просто знаю, что с меня достаточно
I want you to travel with me
Я хочу, чтобы ты путешествовал со мной
Let loose and let your mind go free
Освободись и позволь своему разуму освободиться
Show you things that you've never seen
Покажу вам вещи, которые вы никогда не видели
You just got to go with me
Тебе просто нужно пойти со мной
Oh, your love is so good that I want to show you
О, твоя любовь настолько хороша, что я хочу показать тебе
Don't make me responsible for something that you can't find
Не возлагай на меня ответственность за то, чего ты не можешь найти.
Oh, your loving is so good, so good that
О, твоя любовь так хороша, так хороша, что
Closer (I want it, I want it)
Ближе (я хочу этого, я хочу этого)
Intimate (I want it, I want it)
Интимный (я хочу этого, я хочу этого)
Near at hand (I want it, I want it)
Под рукой (я хочу этого, я хочу этого)
I want to get close to you baby
Я хочу быть ближе к тебе, детка
Experience (I want it, I want it)
Опыт (я хочу этого, я хочу этого)
Generous (I want it, I want it)
Щедрый (я хочу этого, я хочу этого)
Lay down what's impeding you
Оставь то, что тебе мешает
Cuz I wanna get close to you
Потому что я хочу приблизиться к тебе
I don't want to give you up
Я не хочу тебя отдавать
I'm tired of the pull and push
Я устал тянуть и толкать
I'm tired of the making up
Я устал придумывать
Don't you feel like you've had enough
Разве ты не чувствуешь, что с тебя достаточно?
I want you to journey with me
Я хочу, чтобы ты путешествовал со мной
Explore all the hidden scenes
Исследуйте все скрытые сцены
I don't mind just a bit of tension
Я не против небольшого напряжения
We've got to move in the same direction
Нам нужно двигаться в одном направлении
Instrumental (same chords: F, E, Am7...)
Инструментальная (те же аккорды: F, E, Am7...)
You just got to go with me
Тебе просто нужно пойти со мной
Oh, your love is so good that I just want to show you
О, твоя любовь настолько хороша, что я просто хочу показать тебе
Don't make me responsible for something that you can't find
Не возлагай на меня ответственность за то, чего ты не можешь найти.
Oh your loving is so good, so good and...
О, твоя любовь так хороша, так хороша и...