Diving for Hearts كلمات أغنية ترجمة عربية

DIVING FOR HEARTS -CORINNE BAILEY
الغوص من أجل القلوب - كورين بيلي
ch /ch
الفصل / الفصل
Intro C#sus4/E
مقدمة C#sus4/E
ch /ch
الفصل / الفصل
Till then I wasn't alive,
وحتى ذلك الحين لم أكن على قيد الحياة،
M
م
I longed for you like the lovesick moon pulls the tide.
لقد اشتقت إليك مثل القمر المحبوب الذي يسحب المد.
ch /ch
الفصل / الفصل
So I peeled off my skin,
لذلك قمت بتقشير جلدي
I just slipped right in
لقد انزلقت للتو
M
م
And I become alive.
وأصبح على قيد الحياة.
ridge 1:
ريدج 1:
'Cause down here there's no fear
لأنه هنا ليس هناك خوف
There's no cause for panic
ليس هناك سبب للذعر
Maj7
Maj7
There's just bright cold calm,
هناك فقط هدوء بارد ومشرق،
I feel no harm.
لا أشعر بأي ضرر.
This underwater feeling's abandon and it fires my heart.
هذا الشعور بالهجر تحت الماء ويشعل قلبي.
horus:
حورس:
Was it emotion
هل كانت العاطفة
Or should I just keep on diving,
أم يجب أن أستمر في الغوص،
Keep on diving down?
الاستمرار في الغوص إلى أسفل؟
Under this ocean
تحت هذا المحيط
I long to keep on diving,
أتوق إلى مواصلة الغوص،
Till my heart is found.
حتى يتم العثور على قلبي.
It's got a hold on me
لقد سيطر علي
Can't forget the things I've seen
لا أستطيع أن أنسى الأشياء التي رأيتها
Verse 2:
الآية 2:
World will all end
العالم سينتهي كله
And new worlds will begin
وستبدأ عوالم جديدة
It's a thought so stark.
إنها فكرة صارخة للغاية.
We're at once determinant,
نحن محددون في آن واحد،
Yet so insignificant,
ومع ذلك فهي غير ذات أهمية،
Spinning out in the velvet dark.
تدور في الظلام المخملي.
ridge 2:
ريدج 2:
Still, down here
ومع ذلك، هنا في الأسفل
There's no fear
ليس هناك خوف
There's no cause for panic
ليس هناك سبب للذعر
There's just this bright cold calm
لا يوجد سوى هذا الهدوء البارد المشرق
Yeah, it leaves a scar
نعم يترك ندبة
So show me how to find again,
لذا أرني كيف أجد مرة أخرى،
If I'm lost, show me where you are
إذا فقدت، أرني أين أنت