Diving for Hearts Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

DIVING FOR HEARTS -CORINNE BAILEY
NURKOWANIE DLA SERCA – CORINNE BAILEY
ch /ch
rozdz./rozdz
Intro C#sus4/E
Wprowadzenie do C#sus4/E
ch /ch
rozdz./rozdz
Till then I wasn't alive,
Do tego czasu nie żyłem,
M
M
I longed for you like the lovesick moon pulls the tide.
Tęskniłem za tobą jak chory z miłości księżyc ciągnący przypływ.
ch /ch
rozdz./rozdz
So I peeled off my skin,
Więc zdarłem skórę,
I just slipped right in
Po prostu się wśliznąłem
M
M
And I become alive.
I staję się żywy.
ridge 1:
grzbiet 1:
'Cause down here there's no fear
Bo tutaj na dole nie ma strachu
There's no cause for panic
Nie ma powodu do paniki
Maj7
Maj7
There's just bright cold calm,
Jest tylko jasny, zimny spokój,
I feel no harm.
Nie czuję żadnej krzywdy.
This underwater feeling's abandon and it fires my heart.
To podwodne uczucie porzucenia rozpala moje serce.
horus:
Horus:
Was it emotion
Czy to były emocje
Or should I just keep on diving,
A może powinienem po prostu dalej nurkować,
Keep on diving down?
Kontynuować nurkowanie?
Under this ocean
Pod tym oceanem
I long to keep on diving,
Pragnę dalej nurkować,
Till my heart is found.
Dopóki moje serce nie zostanie odnalezione.
It's got a hold on me
To mnie trzyma
Can't forget the things I've seen
Nie mogę zapomnieć rzeczy, które widziałem
Verse 2:
Werset 2:
World will all end
Świat się skończy
And new worlds will begin
I zaczną się nowe światy
It's a thought so stark.
To bardzo surowa myśl.
We're at once determinant,
Jesteśmy jednocześnie wyznacznikiem,
Yet so insignificant,
A jednak tak nieznaczny,
Spinning out in the velvet dark.
Wirując w aksamitnej ciemności.
ridge 2:
grzbiet 2:
Still, down here
Wciąż, tutaj, na dole
There's no fear
Nie ma strachu
There's no cause for panic
Nie ma powodu do paniki
There's just this bright cold calm
Jest tylko ten jasny, zimny spokój
Yeah, it leaves a scar
Tak, pozostawia bliznę
So show me how to find again,
Więc pokaż mi jak odnaleźć ponownie,
If I'm lost, show me where you are
Jeśli się zgubię, pokaż mi, gdzie jesteś