Green Aphrodisiac Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

VRS
VRS
Laying in the grass in the afternoon
Po południu leżę na trawie
Something kind of magical in sunlight
Coś magicznego w świetle słońca
Flowers uncurl in the garden
Kwiaty rozwijają się w ogrodzie
Ships are coming up again; it's springtime
Statki znów się zbliżają; jest wiosna
It's new like the day I saw your eyes
To nowe jak dzień, w którym zobaczyłem Twoje oczy
Green like the leaves, I'm falling in love again
Zielony jak liście, znów się zakochuję
It's a blue sky
To błękitne niebo
Blossom leaf falls in a slow dance
Liść kwiatów opada w powolnym tańcu
Swaying got me in a trance; so high
Kołysanie wprowadziło mnie w trans; tak wysoko
Yes, I'll wait on you and I want to spend it with you
Tak, będę na Ciebie czekać i chcę go spędzić z Tobą
HORUS
HORUS
Lost in your wonderland
Zagubiony w swojej krainie czarów
Green aphrodisiac
Zielony afrodyzjak
Kiss me, your lips taste of honey
Pocałuj mnie, twoje usta smakują miodem
Songbirds and bees start a-hummin'
Ptaki śpiewające i pszczoły zaczynają nucić
Come to my wonderland
Przyjdź do mojej krainy czarów
Green aphrodisiac
Zielony afrodyzjak
The same thing that grows in the body
To samo, co rośnie w ciele
Flows in me and you, ooh
Płynie we mnie i w Tobie, ooh
I want to go where all the rainbows start and flow
Chcę iść tam, gdzie zaczynają się i płyną wszystkie tęcze
VRS
VRS
Just when I thought it was not to be
Właśnie wtedy, gdy myślałem, że tak nie będzie
Holiest of mysteries; it's all green
Najświętsza z tajemnic; wszystko jest zielone
And everything that I have planted is grown
I wszystko, co zasadziłem, wyrosło
And all I need is time, earth, water
A jedyne czego potrzebuję to czas, ziemia i woda
and the sunlight....got to be
i światło słoneczne....musi być
HORUS
HORUS
Lost in your wonderland
Zagubiony w swojej krainie czarów
Green aphrodisiac
Zielony afrodyzjak
Kiss me, your lips taste of honey
Pocałuj mnie, twoje usta smakują miodem
Songbirds and bees start a-hummin'
Ptaki śpiewające i pszczoły zaczynają nucić
Come to my wonderland
Przyjdź do mojej krainy czarów
Green aphrodisiac
Zielony afrodyzjak
The same thing that grows in the body
To samo, co rośnie w ciele
Flows in me and you, ooh
Płynie we mnie i w Tobie, ooh
RI
RI
I want to go where all the rainbows start and flow
Chcę iść tam, gdzie zaczynają się i płyną wszystkie tęcze
How could I know where the sun lives?
Skąd mogłem wiedzieć, gdzie mieszka słońce?
How could I know you would take over my mind?
Skąd mogłem wiedzieć, że przejmiesz kontrolę nad moim umysłem?
I want to know where the flowers all go
Chcę wiedzieć, dokąd idą wszystkie kwiaty
Cause I know that
Bo to wiem
The seed it grows in the garden all year round
Nasiona, które rośnie w ogrodzie przez cały rok
Lost in your wonderland (aphrodisiac)
Zagubiony w krainie czarów (afrodyzjak)
Green aphrodisiac
Zielony afrodyzjak
I want to go with you
Chcę iść z tobą
Where it's green and all the flowers grow
Gdzie jest zielono i rosną wszystkie kwiaty
All the water flows, all the memories grow
Cała woda płynie, wszystkie wspomnienia rosną
Just for the afternoon, but baby Oh
Tylko na popołudnie, ale kochanie Och
Aphrodisiac
Afrodyzjak
Green aphrodisiac
Zielony afrodyzjak
Kiss me, your lips taste of honey
Pocałuj mnie, twoje usta smakują miodem
Songbirds and bees start a-hummin'
Ptaki śpiewające i pszczoły zaczynają nucić
Lost in your wonderland
Zagubiony w swojej krainie czarów
Green aphrodisiac
Zielony afrodyzjak
Ooh, ooh...
Ooch, och...
nnnnna
nnnnna
nnnnnna
nnnnnna
nnnnnna
nnnnnna
nnnnnna
nnnnnna
To make it sound funky they play the chords with hammer ons and quick slides from one fret below.
Aby brzmiało funky, grają akordy z uderzeniami młoteczkowymi i szybkimi slidemi z jednego progu poniżej.
You can hear this a lot towards the end of the song
Słychać to często pod koniec utworu
Cm7 or Cm7 F9 F7 or F7 Bbmaj7 D7b9 or at 1:32 D7b9
Cm7 lub Cm7 F9 F7 lub F7 Bbmaj7 D7b9 lub o 1:32 D7b9