Night 歌詞 日本語訳

(Intro)
(イントロ)
(Verse)
(詩)
Oh, the night is full of miracles
ああ、夜は奇跡に満ちている
And silvered with cold
そして寒さで銀色になった
High up on a hill the rest submit to sleep
丘の上で残りの人たちは眠りにつく
And we are alone
そして私たちは一人です
Can't you see the path that I've chosen?
私が選んだ道が見えないの？
Won't you hold my hand until it's over
終わるまで手を繋いでくれませんか
And love has created... ?
そして愛が生み出した…?
(Chorus)
(コーラス)
There was a cool wind
涼しい風が吹いていました
There was a sharp sting
鋭い刺傷がありました
But you held your courage
でも君は勇気を出して
What did the stars sing?
星たちは何を歌ったの？
The night that I looked at you
あなたを見つめた夜
The night that I looked at you
あなたを見つめた夜
It was more than my heart could do
それは私の心にできる以上のことでした
The night when I looked at...
覗いた夜は…
(Verse 2)
(第2節)
I folded you a prayer with words so fine
とても素敵な言葉であなたに祈りを捧げました
How could you refuse?
どうやって拒否できますか？
My tears, they fell like diamonds in the light
私の涙は光の中でダイヤモンドのように落ちた
The wind was so cruel
風はとても残酷でした
But I can see the kindness that burns in you
でも、あなたの中に燃える優しさがわかります
I regard the way that you hold me as wonderful, magical
あなたが私を抱きしめる方法は素晴らしい、魔法のように思います
(Chorus)
(コーラス)
There was a cool wind
涼しい風が吹いていました
There was a sharp sting
鋭い刺傷がありました
But you held your courage
でも君は勇気を出して
What did the stars sing?
星たちは何を歌ったの？
The night when I looked at you
あなたを見つめた夜
The night when I looked at you
あなたを見つめた夜
It was more than my heart could do
それは私の心にできる以上のことでした
The night when I looked at...
覗いた夜は…