Paper Dolls كلمات أغنية ترجمة عربية

Corinne Bailey Rae - Paper Dolls
كورين بيلي راي - دمى ورقية
By oddos aka zappy the koala
بواسطة Odos ويعرف أيضًا باسم zappy the koala
Just discovered this song today. Excellent!
اكتشفت للتو هذه الأغنية اليوم. ممتاز!
You have incredible eyes and all the boys will go wild for you
لديك عيون رائعة وكل الأولاد سوف يعشقونك
But I was scared in case you made me made do those things
لكنني كنت خائفة في حال جعلتني أفعل تلك الأشياء
But would you oh would you believe me that I was your fool
ولكن هل تصدقني أنني كنت أحمقك
Cause I've been lying awake at night wondering where you are now And if that metal
لأنني كنت مستلقيًا مستيقظًا في الليل وأتساءل أين أنت الآن وما إذا كان هذا المعدن
turned out right
اتضح الحق
(refrain)
(الامتناع)
All my life all my life
كل حياتي كل حياتي
I said it's not right
قلت هذا ليس صحيحا
Nobody told me I could do something
لم يخبرني أحد أنني أستطيع فعل شيء ما
Nobody told me I could be something
لم يخبرني أحد أنني يمكن أن أكون شيئًا ما
Yeah
نعم
I have tried I have tried
لقد حاولت لقد حاولت
To say it's alright
ليقول أنه على ما يرام
Nobody told me I could do something
لم يخبرني أحد أنني أستطيع فعل شيء ما
Nobody told me I could be something
لم يخبرني أحد أنني يمكن أن أكون شيئًا ما
(Then same pattern)
(ثم نفس النمط)
Verse:
الآية:
You wore undoubtable smiles you were divorced from inside they said
لقد ارتديت ابتسامات لا شك فيها، لقد طلقت من الداخل قالوا
But I was disturbed when I heard that it's not what you preferred It gets to the point
لكنني انزعجت عندما سمعت أن هذا ليس ما تفضله، بل وصل إلى صلب الموضوع
expected
المتوقع
And who are you to disappoint them anyway
ومن أنت لتخيب آمالهم على أي حال
Time will get you in the end Just when you shook off that regret
سوف ينال منك الزمن في النهاية فقط عندما تتخلص من هذا الندم
Around the corner comes a Mary in a fur coat to talk about it
بالقرب من الزاوية تأتي مريم ترتدي معطفًا من الفرو لتتحدث عن الأمر
Bridge:
الجسر:
Many words that have been spoken Cut me out like paper dolls
العديد من الكلمات التي قيلت قطعتني مثل الدمى الورقية
Made me into something different Something I could not dissolve
جعلني شيئاً مختلفاً شيئاً لا أستطيع حله
So far over don't their words slow ya
لقد انتهى الأمر حتى الآن، فلا تتباطأ كلماتهم