Paper Dolls Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Corinne Bailey Rae - Paper Dolls
Corinne Bailey Rae - Kağıt Bebekler
By oddos aka zappy the koala
Oddos, diğer adıyla koala zappy tarafından
Just discovered this song today. Excellent!
Bu şarkıyı bugün keşfettim. Harika!
You have incredible eyes and all the boys will go wild for you
İnanılmaz gözlerin var ve bütün erkekler senin için çılgına dönecek
But I was scared in case you made me made do those things
Ama bana bunları yaptırırsan diye korktum
But would you oh would you believe me that I was your fool
Ama senin aptalın olduğuma inanır mısın?
Cause I've been lying awake at night wondering where you are now And if that metal
Çünkü geceleri uyanık yatıyordum ve şu an nerede olduğunu merak ediyordum.
turned out right
doğru çıktı
(refrain)
(kaçın)
All my life all my life
Bütün hayatım boyunca hayatım boyunca
I said it's not right
Bunun doğru olmadığını söyledim
Nobody told me I could do something
Kimse bana bir şeyler yapabileceğimi söylemedi
Nobody told me I could be something
Kimse bana bir şey olabileceğimi söylemedi
Yeah
Evet
I have tried I have tried
denedim denedim
To say it's alright
Sorun olmadığını söylemek için
Nobody told me I could do something
Kimse bana bir şeyler yapabileceğimi söylemedi
Nobody told me I could be something
Kimse bana bir şey olabileceğimi söylemedi
(Then same pattern)
(Sonra aynı model)
Verse:
Ayet:
You wore undoubtable smiles you were divorced from inside they said
Şüphesiz gülümsüyordun içinden boşanmışsın dediler
But I was disturbed when I heard that it's not what you preferred It gets to the point
Ama bunun senin tercih ettiğin şey olmadığını duyduğumda rahatsız oldum.
expected
beklenen
And who are you to disappoint them anyway
Sen kim oluyorsun da onları hayal kırıklığına uğratıyorsun?
Time will get you in the end Just when you shook off that regret
Zaman seni sonunda yakalayacak Tam o pişmanlıktan kurtulduğunda
Around the corner comes a Mary in a fur coat to talk about it
Köşeden kürk mantolu bir Mary bunun hakkında konuşmak için geliyor
Bridge:
Köprü:
Many words that have been spoken Cut me out like paper dolls
Söylenen birçok söz beni kağıttan bebekler gibi kesip attı
Made me into something different Something I could not dissolve
Beni farklı bir şeye dönüştürdü Çözemediğim bir şeye
So far over don't their words slow ya
Şimdiye kadar onların sözleri seni yavaşlatmıyor mu