The Sea Songtekst Nederlandse Vertaling

"The Sea"
"De zee"
Corinne Bailey Rae
Corinne Bailey Rae
I never knew you were standing on the shore,
Ik heb nooit geweten dat je aan de kust stond,
It says everything,
Het zegt alles,
Explains everything.
Legt alles uit.
Then from then on it couldn't be just like before,
Vanaf dat moment kon het niet meer zijn zoals voorheen,
it says everything,
het zegt alles,
Changes everything.
Verandert alles.
So don't you stand there wishing your life would fade away
Dus blijf daar niet staan en wens dat je leven zou verdwijnen
And don't you go around with anyone who makes you feel ashamed.
En ga niet met iemand om die je schaamt.
(Chorus)
(koor)
Goodbye paradise,
Vaarwel paradijs,
I hope there's something you could try
Ik hoop dat je iets kunt proberen
Goodbye you're so changed that you'd give it all away
Vaarwel, je bent zo veranderd dat je het allemaal zou weggeven
Dm Bb C--->verse 2
Dm Bb C--->vers 2
Goodbye, Goodbye
Tot ziens, tot ziens
(Verse 2)
(Vers 2)
I saw your face in the faded light,
Ik zag je gezicht in het vervaagde licht,
Said everything,
Alles gezegd,
Explained everything.
Alles uitgelegd.
It haunts all your days and it comes to you at night,
Het achtervolgt al je dagen en het komt 's nachts naar je toe,
You did everything,
Je deed alles,
Blame anything.
Geef alles de schuld.
But don't you cut those ribbons to take away the pain
Maar knip die linten niet door om de pijn weg te nemen
And don't you go round with that same old crowd,
En ga niet met datzelfde oude publiek om,
They make you feel ashamed
Ze zorgen ervoor dat je je schaamt
(Chorus)
(koor)
Goodbye paradise,
Vaarwel paradijs,
I hope there's something you could try
Ik hoop dat je iets kunt proberen
Goodbye you're so changed that you'd give it all away
Vaarwel, je bent zo veranderd dat je het allemaal zou weggeven
Dm Bb C--->Instrumental
Dm Bb C ---> Instrumentaal
Goodbye, Goodbye Paradise
Tot ziens, tot ziens paradijs
Instrumental:
Instrumentaal:
The sea,
De zee,
The majestic sea,
De majestueuze zee,
Breaks everything,
Breekt alles,
Crushes everything
Verplettert alles
Cleans everything,
Maakt alles schoon,
Takes everything
Neemt alles