The Sea Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"The Sea"
„Morze”
Corinne Bailey Rae
Corinne Bailey Rae
I never knew you were standing on the shore,
Nigdy nie wiedziałem, że stoisz na brzegu,
It says everything,
Mówi wszystko,
Explains everything.
Wszystko wyjaśnia.
Then from then on it couldn't be just like before,
Odtąd nie mogło już być tak jak dawniej,
it says everything,
to mówi wszystko,
Changes everything.
Zmienia wszystko.
So don't you stand there wishing your life would fade away
Więc nie stój tak, pragnąc, żeby twoje życie zniknęło
And don't you go around with anyone who makes you feel ashamed.
I nie zadawaj się z nikim, kto sprawia, że czujesz się zawstydzony.
(Chorus)
(Refren)
Goodbye paradise,
Żegnaj raju,
I hope there's something you could try
Mam nadzieję, że jest coś, czego możesz spróbować
Goodbye you're so changed that you'd give it all away
Żegnaj, jesteś tak zmieniony, że oddałbyś to wszystko
Dm Bb C--->verse 2
Dm Bb C--->werset 2
Goodbye, Goodbye
Do widzenia, do widzenia
(Verse 2)
(Zwrotka 2)
I saw your face in the faded light,
Widziałem twoją twarz w przyćmionym świetle,
Said everything,
Powiedział wszystko,
Explained everything.
Wszystko wyjaśniłem.
It haunts all your days and it comes to you at night,
Prześladuje cię przez wszystkie dni i przychodzi do ciebie w nocy,
You did everything,
Zrobiłeś wszystko,
Blame anything.
Obwiniaj cokolwiek.
But don't you cut those ribbons to take away the pain
Ale nie przecinaj tych wstęg, żeby oddalić ból
And don't you go round with that same old crowd,
I nie chodź z tym samym starym tłumem,
They make you feel ashamed
Sprawiają, że czujesz się zawstydzony
(Chorus)
(Refren)
Goodbye paradise,
Żegnaj raju,
I hope there's something you could try
Mam nadzieję, że jest coś, czego możesz spróbować
Goodbye you're so changed that you'd give it all away
Żegnaj, jesteś tak zmieniony, że oddałbyś to wszystko
Dm Bb C--->Instrumental
Dm Bb C--->Instrumentalny
Goodbye, Goodbye Paradise
Żegnaj, żegnaj raju
Instrumental:
Instrumentalny:
The sea,
Morze,
The majestic sea,
Majestatyczne morze,
Breaks everything,
Niszczy wszystko,
Crushes everything
Niszczy wszystko
Cleans everything,
Czyści wszystko,
Takes everything
Bierze wszystko