The Sea Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"The Sea"
"Deniz"
Corinne Bailey Rae
Corinne Bailey Rae
I never knew you were standing on the shore,
Kıyıda durduğunu hiç bilmiyordum.
It says everything,
Her şeyi söylüyor,
Explains everything.
Her şeyi açıklıyor.
Then from then on it couldn't be just like before,
O andan itibaren her şey eskisi gibi olamaz,
it says everything,
her şeyi söylüyor,
Changes everything.
Her şeyi değiştirir.
So don't you stand there wishing your life would fade away
Öyleyse orada durup hayatının solup gitmesini dileme
And don't you go around with anyone who makes you feel ashamed.
Ve seni utandıran hiç kimseyle birlikte olma.
(Chorus)
(Koro)
Goodbye paradise,
Elveda cennet,
I hope there's something you could try
Umarım deneyebileceğin bir şey vardır
Goodbye you're so changed that you'd give it all away
Elveda o kadar değiştin ki her şeyi bir kenara bırakırsın
Dm Bb C--->verse 2
Dm Bb C--->ayet 2
Goodbye, Goodbye
Elveda, elveda
(Verse 2)
(Ayet 2)
I saw your face in the faded light,
Solan ışıkta yüzünü gördüm
Said everything,
Her şeyi söyledi,
Explained everything.
Her şeyi açıkladım.
It haunts all your days and it comes to you at night,
Bütün gün boyunca peşini bırakmaz ve geceleri sana gelir.
You did everything,
Her şeyi yaptın,
Blame anything.
Herhangi bir şeyi suçla.
But don't you cut those ribbons to take away the pain
Ama acıyı dindirmek için o kurdeleleri kesme
And don't you go round with that same old crowd,
Ve aynı eski kalabalıkla dolaşmayın,
They make you feel ashamed
Seni utandırıyorlar
(Chorus)
(Koro)
Goodbye paradise,
Elveda cennet,
I hope there's something you could try
Umarım deneyebileceğin bir şey vardır
Goodbye you're so changed that you'd give it all away
Elveda o kadar değiştin ki her şeyi bir kenara bırakırsın
Dm Bb C--->Instrumental
Dm Bb C--->Enstrümantal
Goodbye, Goodbye Paradise
Elveda, elveda Cennet
Instrumental:
Enstrümantal:
The sea,
Deniz,
The majestic sea,
Görkemli deniz,
Breaks everything,
Her şeyi kırar,
Crushes everything
Her şeyi ezer
Cleans everything,
Her şeyi temizler,
Takes everything
Her şeyi alır