Vaggvisa كلمات أغنية ترجمة عربية

Sov nu, lille prinsen min,
نم الآن يا أميري الصغير
nar jag slacker ljuset.
عندما أطفئ الأضواء.
Far ska ga till sin maskin,
سوف يذهب الأب إلى جهازه،
mor ska vakta huset.
الأم سوف تحرس المنزل.
Sov nu prinsen, du som kan.
نم الآن أيها الأمير، أنت من يستطيع ذلك.
Far gar till fabriken han.
يذهب الأب إلى المصنع هو.
Jobbar hart som katten
يعمل بجد مثل القطة
hela langa natten.
طوال الليل الطويل.
Manen lyser gul och hel
البدة تشرق باللون الأصفر وكاملة
uppa himlarundan.
حتى جولة السماء.
Livet ar ett penningspel,
الحياة هي لعبة المال
ingen slipper undan.
لا أحد يهرب.
Klaga hjalper ej, kamrat!
الشكوى لا تساعد أيها الرفيق!
Banderoller och plakat
لافتات ولافتات
kan man inte ata.
لا يمكن الافتراض.
Det ska prinsen veta.
ويجب أن يعرف الأمير ذلك.
Koppla av nu, lille prins,
استرخ الآن أيها الأمير الصغير
tid har du ju gott om.
لديك متسع من الوقت.
Anvand den nar chansen finns,
استخدمه عندما تتاح لك الفرصة،
sedan blir det brattom.
ثم يصبح شديد الانحدار.
Sedan blir det brak och strid
ثم سيكون هناك تحطم وقتال
om ackord och overtid.
حول الأجور والعمل الإضافي.
An ar ingen fara,
ليس هناك خطر،
ta det lugnt du bara.
فقط خذ الأمور ببساطة.
Sov nu, lille prinsen min
نم الآن يا أميري الصغير
nar jag slacker ljuset.
عندما أطفئ الأضواء.
Far ska ga till sin maskin,
سوف يذهب الأب إلى جهازه،
mor ska vakta huset.
الأم سوف تحرس المنزل.
Har hos mor har du det bra,
هل أنت مع والدتك هل أنت بخير،
mor har allt det du vill ha.
الأم لديها كل ما تريد.
For det kan jag lova,
ولهذا أستطيع أن أعدك،
nu ska prinsen sova.
الآن سوف ينام الأمير.