Vaggvisa Testo Traduzione Italiana

Sov nu, lille prinsen min,
Dormi adesso, mio piccolo principe,
nar jag slacker ljuset.
quando spengo le luci.
Far ska ga till sin maskin,
Papà andrà alla sua macchina,
mor ska vakta huset.
la madre custodirà la casa.
Sov nu prinsen, du som kan.
Dormi adesso, principe, tu che puoi.
Far gar till fabriken han.
Papà va alla fabbrica lui.
Jobbar hart som katten
Lavora sodo come un gatto
hela langa natten.
tutta la notte.
Manen lyser gul och hel
La criniera brilla di giallo e intera
uppa himlarundan.
su per il cielo rotondo.
Livet ar ett penningspel,
La vita è un gioco di soldi,
ingen slipper undan.
nessuno scappa.
Klaga hjalper ej, kamrat!
Lamentarsi non aiuta, compagno!
Banderoller och plakat
Striscioni e cartelloni
kan man inte ata.
non si può presumere.
Det ska prinsen veta.
Il principe deve saperlo.
Koppla av nu, lille prins,
Rilassati adesso, piccolo principe,
tid har du ju gott om.
hai un sacco di tempo.
Anvand den nar chansen finns,
Usalo quando ne hai la possibilità,
sedan blir det brattom.
poi diventa ripido.
Sedan blir det brak och strid
Poi ci sarà uno scontro e una rissa
om ackord och overtid.
sulla retribuzione e sugli straordinari.
An ar ingen fara,
Non c'è pericolo,
ta det lugnt du bara.
rilassati e basta.
Sov nu, lille prinsen min
Dormi adesso, mio piccolo principe
nar jag slacker ljuset.
quando spengo le luci.
Far ska ga till sin maskin,
Papà andrà alla sua macchina,
mor ska vakta huset.
la madre custodirà la casa.
Har hos mor har du det bra,
Sei con la mamma, stai bene?
mor har allt det du vill ha.
mamma ha tutto quello che vuoi.
For det kan jag lova,
Per questo posso promettere,
nu ska prinsen sova.
ora il principe dormirà.