Vaggvisa 歌詞 日本語訳

Sov nu, lille prinsen min,
もう眠ってください、私の王子様、
nar jag slacker ljuset.
ライトを消すとき。
Far ska ga till sin maskin,
お父さんは機械のところに行きます、
mor ska vakta huset.
母親が家を守るでしょう。
Sov nu prinsen, du som kan.
もう寝てください、王子様、できる人は。
Far gar till fabriken han.
父は工場に行きます。
Jobbar hart som katten
猫のように一生懸命働く
hela langa natten.
ずっと一晩中。
Manen lyser gul och hel
たてがみが全体的に黄色く光ります
uppa himlarundan.
空を丸く見上げます。
Livet ar ett penningspel,
人生はマネーゲームだ、
ingen slipper undan.
誰も逃げません。
Klaga hjalper ej, kamrat!
不平を言っても役に立ちません、同志！
Banderoller och plakat
横断幕とプラカード
kan man inte ata.
想定することはできません。
Det ska prinsen veta.
王子様もそれは分かっているはずだ。
Koppla av nu, lille prins,
さあ、リラックスしてください、星の王子さま、
tid har du ju gott om.
時間はたっぷりあります。
Anvand den nar chansen finns,
機会があれば使ってみてくださいね♪
sedan blir det brattom.
それから急になります。
Sedan blir det brak och strid
そうすれば衝突と争いが起こるだろう
om ackord och overtid.
給料や残業について。
An ar ingen fara,
危険はありませんが、
ta det lugnt du bara.
ゆっくりしてください。
Sov nu, lille prinsen min
もう眠ってください、私の星の王子様
nar jag slacker ljuset.
ライトを消すとき。
Far ska ga till sin maskin,
お父さんは機械のところに行きます、
mor ska vakta huset.
母親が家を守るでしょう。
Har hos mor har du det bra,
お母さんと一緒ですか、元気ですか、
mor har allt det du vill ha.
母はあなたが欲しいものをすべて持っています。
For det kan jag lova,
そのために私が約束できるのは、
nu ska prinsen sova.
今、王子は眠ります。