Vaggvisa Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Sov nu, lille prinsen min,
Śpij teraz, mój mały książę,
nar jag slacker ljuset.
kiedy gaszę światła.
Far ska ga till sin maskin,
Ojciec pójdzie do swojej maszyny,
mor ska vakta huset.
matka będzie pilnować domu.
Sov nu prinsen, du som kan.
Śpij teraz, książę, ty, który możesz.
Far gar till fabriken han.
Ojciec jedzie do fabryki on.
Jobbar hart som katten
Pracuje ciężko jak kot
hela langa natten.
całą długą noc.
Manen lyser gul och hel
Grzywa świeci na żółto i jest cała
uppa himlarundan.
w górę nieba.
Livet ar ett penningspel,
Życie to gra na pieniądze,
ingen slipper undan.
nikt nie ucieka.
Klaga hjalper ej, kamrat!
Narzekanie nie pomoże, towarzyszu!
Banderoller och plakat
Banery i plakaty
kan man inte ata.
nie można zakładać.
Det ska prinsen veta.
Książę musi o tym wiedzieć.
Koppla av nu, lille prins,
Zrelaksuj się teraz, Mały Książę,
tid har du ju gott om.
masz mnóstwo czasu.
Anvand den nar chansen finns,
Korzystaj z niego, gdy masz szansę,
sedan blir det brattom.
potem robi się stromo.
Sedan blir det brak och strid
Potem będzie krach i walka
om ackord och overtid.
o wynagrodzeniach i godzinach nadliczbowych.
An ar ingen fara,
Nie ma żadnego niebezpieczeństwa,
ta det lugnt du bara.
po prostu uspokój się.
Sov nu, lille prinsen min
Śpij teraz, mój mały książę
nar jag slacker ljuset.
kiedy gaszę światła.
Far ska ga till sin maskin,
Ojciec pójdzie do swojej maszyny,
mor ska vakta huset.
matka będzie pilnować domu.
Har hos mor har du det bra,
Czy jesteś z mamą, czy czujesz się dobrze,
mor har allt det du vill ha.
mama ma wszystko, czego chcesz.
For det kan jag lova,
Za to mogę obiecać,
nu ska prinsen sova.
teraz książę będzie spał.