Vaggvisa Versuri Traducere în Română

Sov nu, lille prinsen min,
Dormi acum, micul meu prinț,
nar jag slacker ljuset.
când sting luminile.
Far ska ga till sin maskin,
Tata va merge la mașina lui,
mor ska vakta huset.
mama va păzi casa.
Sov nu prinsen, du som kan.
Dormi acum, prințe, tu care poți.
Far gar till fabriken han.
Tata merge la fabrica el.
Jobbar hart som katten
Lucrează din greu ca o pisică
hela langa natten.
toată noaptea lungă.
Manen lyser gul och hel
Coama strălucește galbenă și întreagă
uppa himlarundan.
sus rotund cerul.
Livet ar ett penningspel,
Viața este un joc de bani,
ingen slipper undan.
nimeni nu scapă.
Klaga hjalper ej, kamrat!
A te plânge nu ajută, tovarășe!
Banderoller och plakat
Bannere și pancarte
kan man inte ata.
nu poate fi presupus.
Det ska prinsen veta.
Prințul trebuie să știe asta.
Koppla av nu, lille prins,
Relaxează-te acum, micul prinț,
tid har du ju gott om.
ai destul timp.
Anvand den nar chansen finns,
Folosește-l când ai ocazia,
sedan blir det brattom.
apoi devine abrupt.
Sedan blir det brak och strid
Apoi va avea loc o prăbușire și o luptă
om ackord och overtid.
despre salarii și orele suplimentare.
An ar ingen fara,
Nu există pericol,
ta det lugnt du bara.
doar ia-o ușor.
Sov nu, lille prinsen min
Dormi acum, micul meu prinț
nar jag slacker ljuset.
când sting luminile.
Far ska ga till sin maskin,
Tatăl va merge la mașina lui,
mor ska vakta huset.
mama va păzi casa.
Har hos mor har du det bra,
Ai cu mama ești bine,
mor har allt det du vill ha.
mama are tot ce vrei tu.
For det kan jag lova,
Pentru asta pot promite,
nu ska prinsen sova.
acum prințul va dormi.