Vaggvisa Текст Песни Перевод на Русский

Sov nu, lille prinsen min,
Спи, мой маленький принц,
nar jag slacker ljuset.
когда я выключаю свет.
Far ska ga till sin maskin,
Отец пойдет к своей машине,
mor ska vakta huset.
мать будет охранять дом.
Sov nu prinsen, du som kan.
Спи, принц, ты, кто может.
Far gar till fabriken han.
Отец идет на завод.
Jobbar hart som katten
Работает усердно, как кошка
hela langa natten.
всю долгую ночь.
Manen lyser gul och hel
Грива блестит желтым и целым
uppa himlarundan.
вверх по небу.
Livet ar ett penningspel,
Жизнь – это игра в деньги,
ingen slipper undan.
никто не убегает.
Klaga hjalper ej, kamrat!
Жалобы не помогают, товарищ!
Banderoller och plakat
Баннеры и плакаты
kan man inte ata.
нельзя предположить.
Det ska prinsen veta.
Принц должен это знать.
Koppla av nu, lille prins,
Расслабься, маленький принц,
tid har du ju gott om.
у тебя много времени.
Anvand den nar chansen finns,
Используйте его, когда у вас есть возможность,
sedan blir det brattom.
тогда становится круто.
Sedan blir det brak och strid
Тогда будет авария и драка
om ackord och overtid.
О заработной плате и сверхурочной работе.
An ar ingen fara,
Нет никакой опасности,
ta det lugnt du bara.
просто успокойся.
Sov nu, lille prinsen min
Спи, мой маленький принц
nar jag slacker ljuset.
когда я выключаю свет.
Far ska ga till sin maskin,
Отец пойдет к своей машине,
mor ska vakta huset.
мать будет охранять дом.
Har hos mor har du det bra,
У тебя с мамой все хорошо,
mor har allt det du vill ha.
у мамы есть все, что ты хочешь.
For det kan jag lova,
За это я могу обещать,
nu ska prinsen sova.
теперь принц будет спать.