Winnie the Poo Letra Traducción al Español

http://www.myspace.com/corpsefuckingartband
http://www.myspace.com/corpsefuckingartband
Copyright (c) Goregiastic Records, 2005
Copyright (c) Registros Goregiastic, 2005
Version 1.0 - 10/21/2009 - 10/23/2009
Versión 1.0 - 21/10/2009 - 23/10/2009
E-Mail: theyshallfeast@yahoo.com
Correo electrónico: theyshallfeast@yahoo.com
Code:
Código:
. - palm mute x ? Staccato
. - palma silenciada x? entrecortado
, - slight palm mute " - tremolo note
, - ligero silencio de palma " - nota de trémolo
h - hammer on \ - slide down to
h - martillar \ - deslizar hacia abajo para
p - pull off / - slide up to
p - tirar / - deslizar hacia arriba
" - tremolo note - Trill
" - nota de trémolo - Trino
L ? left channel only R ? right channel only
¿L? ¿Solo canal izquierdo R? solo canal derecho
* - see comment
* - ver comentario
Suffixes for bend:
Sufijos para doblar:
f - full bend h - half bend
f - curva completa h - media curva
q - quarter bend t - tap bend
q - cuarto de curvatura t - curvatura del grifo
^ - Hold bend r - release bend
^ - Mantenga la curva r - suelte la curva
~ - vibrato bend
~ - curvatura de vibrato
Suffixes for harmonic:
Sufijos para armónicos:
ph - pinched harmonic n ? natural/artificial harmonic
¿armónico pellizcado por ph n? armónico natural/artificial
Riff 1: (0:00)
Riff 1: (0:00)
Riff 2: (0:31)
Riff 2: (0:31)
|-5"---7"---------------- -5"---7"-----3-4---7"-8"--|
|-5"---7"---------------- -5"---7"-----3-4---7"-8"--|
|---6"---8"--5"-6"-5"-7"-----6"---8"---1-2----------|
|---6"---8"--5"-6"-5"-7"-----6"---8"---1-2----------|
Riff 2: Continued
Riff 2: Continuación
|--------------5"---7"------------------3-4---8"-7"-| 2x
|----------------------5"---7"------------------3-4---8"-7"-| 2x
|-5"-6"-5"-7"----6"---8"--5"-6"-5"-7"---1-2---------|
|-5"-6"-5"-7"----6"---8"--5"-6"-5"-7"---1-2---------|
Riff 3: (0:52)
Riff 3: (0:52)
Riff 2: 4x
Riff 2: 4x
Riff 3: 4x
Riff 3: 4x
Fill
Rellenar
|--2"------|
|--2"------|
|-----3"---|
|-----3"---|
Riff 4:
Riff 4:
|-4-3-4-5--4-3-4--5-4--4-3-4-5--2"-------------| 4x
|-4-3-4-5--4-3-4--5-4--4-3-4-5--2"-------------| 4x
|-2-1-2-3--2-1-2--3-2--2-1-2-3-----3"----------|
|-2-1-2-3--2-1-2--3-2--2-1-2-3-----3"----------|
Riff 5:
Riff 5:
|-7"-------8"------7"--------8"---4-3-4---------| 4x
|-7"-------8"------7"--------8"---4-3-4---------| 4x
|---6"-5"----7"-6"----6"-5"-------2-1-2---------|
|---6"-5"----7"-6"----6"-5"-------2-1-2---------|
Riff 1: 4x
Riff 1: 4x
Riff 2: (0:31)
Riff 2: (0:31)
|-5"---7"---------------- -5"---7"-----3-4---7"-8"--|
|-5"---7"---------------- -5"---7"-----3-4---7"-8"--|
|---6"---8"--5"-6"-5"-7"-----6"---8"---1-2----------|
|---6"---8"--5"-6"-5"-7"-----6"---8"---1-2----------|
Riff 2: Continued
Riff 2: Continuación
|--------------5"---7"------------------3-4---8"-7"-| 2x
|----------------------5"---7"------------------3-4---8"-7"-| 2x
|-5"-6"-5"-7"----6"---8"--5"-6"-5"-7"---1-2---------|
|-5"-6"-5"-7"----6"---8"--5"-6"-5"-7"---1-2---------|
nd
y
Any questions or corrections let me know, contact me at: theyshallfeast@yahoo.com
Cualquier duda o corrección házmelo saber, contáctame a: theyshallfeast@yahoo.com