Winnie the Poo 歌詞 日本語訳

http://www.myspace.com/corpsefuckingartband
http://www.myspace.com/corpsefuckingartband
Copyright (c) Goregiastic Records, 2005
著作権 (c) ゴレジアスティック レコード、2005
Version 1.0 - 10/21/2009 - 10/23/2009
バージョン 1.0 - 2009/10/21 - 2009/10/23
E-Mail: theyshallfeast@yahoo.com
電子メール: theyshallfeast@yahoo.com
Code:
コード:
. - palm mute x ? Staccato
。 - パームミュート × ?スタッカート
, - slight palm mute " - tremolo note
、 - わずかなパームミュート " - トレモロノート
h - hammer on \ - slide down to
h - ハンマーで叩きます \ - スライドして下に移動します
p - pull off / - slide up to
p - 引き抜く / - 上にスライドさせます
" - tremolo note - Trill
" - トレモロノート - トリル
L ? left channel only R ? right channel only
Ｌ？左チャンネルのみ R ?右チャンネルのみ
* - see comment
* - コメントを参照
Suffixes for bend:
曲げの接尾語:
f - full bend h - half bend
f - フルベンド h - ハーフベンド
q - quarter bend t - tap bend
q - クォーターベンド t - タップベンド
^ - Hold bend r - release bend
^ - ベンドを保持する r - ベンドをリリースする
~ - vibrato bend
~ - ビブラートベンド
Suffixes for harmonic:
高調波の接尾辞:
ph - pinched harmonic n ? natural/artificial harmonic
ph - ピンチ高調波 n ?自然/人工高調波
Riff 1: (0:00)
リフ 1: (0:00)
Riff 2: (0:31)
リフ 2: (0:31)
|-5"---7"---------------- -5"---7"-----3-4---7"-8"--|
|-5"---7"----- -5"---7"-----3-4---7"-8"---|
|---6"---8"--5"-6"-5"-7"-----6"---8"---1-2----------|
|---6"---8"---5"-6"-5"-7"-----6"---8"---1-2----------|
Riff 2: Continued
リフ 2: 続き
|--------------5"---7"------------------3-4---8"-7"-| 2x
|--------------5"---7"---------------3-4---8"-7"-| 2倍
|-5"-6"-5"-7"----6"---8"--5"-6"-5"-7"---1-2---------|
|-5"-6"-5"-7"----6"---8"--5"-6"-5"-7"---1-2--------|
Riff 3: (0:52)
リフ 3: (0:52)
Riff 2: 4x
リフ 2: 4x
Riff 3: 4x
リフ 3: 4x
Fill
埋める
|--2"------|
|--2"------|
|-----3"---|
|-----3"---|
Riff 4:
リフ4:
|-4-3-4-5--4-3-4--5-4--4-3-4-5--2"-------------| 4x
|-4-3-4-5--4-3-4--5-4--4-3-4-5--2"-------------| 4x
|-2-1-2-3--2-1-2--3-2--2-1-2-3-----3"----------|
|-2-1-2-3--2-1-2--3-2--2-1-2-3-----3"----------|
Riff 5:
リフ5:
|-7"-------8"------7"--------8"---4-3-4---------| 4x
|-7"-----8"-----7"-----8"---4-3-4--------| 4倍
|---6"-5"----7"-6"----6"-5"-------2-1-2---------|
|---6"-5"----7"-6"-----6"-5"--------2-1-2--------|
Riff 1: 4x
リフ 1: 4x
Riff 2: (0:31)
リフ 2: (0:31)
|-5"---7"---------------- -5"---7"-----3-4---7"-8"--|
|-5"---7"----- -5"---7"-----3-4---7"-8"---|
|---6"---8"--5"-6"-5"-7"-----6"---8"---1-2----------|
|---6"---8"---5"-6"-5"-7"-----6"---8"---1-2----------|
Riff 2: Continued
リフ 2: 続き
|--------------5"---7"------------------3-4---8"-7"-| 2x
|--------------5"---7"---------------3-4---8"-7"-| 2倍
|-5"-6"-5"-7"----6"---8"--5"-6"-5"-7"---1-2---------|
|-5"-6"-5"-7"----6"---8"--5"-6"-5"-7"---1-2--------|
nd
nd
Any questions or corrections let me know, contact me at: theyshallfeast@yahoo.com
ご質問や修正がございましたら、theyshallfeast@yahoo.com までご連絡ください。