Beautiful Life كلمات أغنية ترجمة عربية

Key : C
المفتاح: ج
Standard EADGBe tuning
ضبط EADGBe القياسي
Original in C#, capo 1 and play in C.
الأصل في C#، كابو 1 واللعب في C.
It's in living every moment
إنه في عيش كل لحظة
Like it could be our last
كأنها قد تكون الأخيرة لدينا
For our hearts are restless till
لأن قلوبنا لا تهدأ حتى
They rest in Love's caress
يستريحون في عناق الحب
And the moments we remember
واللحظات التي نتذكرها
They interweave our hearts
إنهم ينسجون قلوبنا
Like a tapestry surrounding us, that we forget to touch
مثل نسيج يحيط بنا، ننسى أن نلمسه
It's why we wake up every morning
ولهذا السبب نستيقظ كل صباح
It's why we seek each other's smile
ولهذا السبب نسعى إلى ابتسامة بعضنا البعض
It's why we know that it's all worth it
ولهذا السبب نعلم أن الأمر يستحق كل هذا العناء
It's why we hold on we make the sacrifice
ولهذا السبب نتمسك بالتضحية
It's in the eyes of a child
إنه في عيون الطفل
As you hold her in your arms
بينما تحملها بين ذراعيك
And your heart starts to beat once again
ويبدأ قلبك بالنبض مرة أخرى
And your world is reborn
وعالمك يولد من جديد
In the freshness of her song
في نضارة أغنيتها
Smile
ابتسم
It's a Beautiful Life
إنها حياة جميلة
It's in the hope of the poor man
إنه على أمل الرجل الفقير
As he struggles to make ends meet
بينما يكافح من أجل تغطية نفقاته
It's in the laughter of his children as they play in the street
إنه في ضحكات أطفاله وهم يلعبون في الشارع
Don't need a million dollars to raise a happy child
لا تحتاج إلى مليون دولار لتربية طفل سعيد
Just need a pair of loving arms and the time to make her smile
فقط بحاجة إلى زوج من الأذرع المحبة والوقت لجعلها تبتسم
It's in the tears of a friend
انها في دموع صديق
As you finally make amends
كما قمت في النهاية بالتعويض
And your soul starts to breathe once again
وتبدأ روحك بالتنفس من جديد
And the weight of the world
وثقل الدنيا
Falls away with one word
يسقط بكلمة واحدة
Smile
ابتسم
It's a Beautiful Life
إنها حياة جميلة
It's in the touch of her lips
انها في لمسة شفتيها
As she leans in for a kiss
بينما تميل إلى قبلة
And your world starts to spin once again
ويبدأ عالمك بالدوران مرة أخرى
And two hearts become one
ويصبح القلبان واحدًا
As a dream is begun
كما بدأ الحلم
Smile
ابتسم
It's a Beautiful Life
إنها حياة جميلة
It's a Beautiful Life
إنها حياة جميلة
It's a Beautiful Life
إنها حياة جميلة
It's a Beautiful Life
إنها حياة جميلة