Beautiful Life Liedtext Deutsche Übersetzung

Key : C
Schlüssel: C
Standard EADGBe tuning
Standard-EADGBe-Tuning
Original in C#, capo 1 and play in C.
Original in C#, Kapodaster 1 und Spiel in C.
It's in living every moment
Es liegt darin, jeden Moment zu leben
Like it could be our last
Als ob es unser letztes sein könnte
For our hearts are restless till
Denn unsere Herzen sind unruhig bis
They rest in Love's caress
Sie ruhen in der Liebkosung der Liebe
And the moments we remember
Und die Momente, an die wir uns erinnern
They interweave our hearts
Sie verweben unsere Herzen
Like a tapestry surrounding us, that we forget to touch
Wie ein Wandteppich, der uns umgibt und den wir vergessen zu berühren
It's why we wake up every morning
Deshalb wachen wir jeden Morgen auf
It's why we seek each other's smile
Deshalb suchen wir das Lächeln des anderen
It's why we know that it's all worth it
Deshalb wissen wir, dass sich das alles lohnt
It's why we hold on we make the sacrifice
Deshalb halten wir fest und bringen das Opfer
It's in the eyes of a child
Es liegt in den Augen eines Kindes
As you hold her in your arms
Während du sie in deinen Armen hältst
And your heart starts to beat once again
Und dein Herz fängt wieder an zu schlagen
And your world is reborn
Und deine Welt wird wiedergeboren
In the freshness of her song
In der Frische ihres Liedes
Smile
Lächle
It's a Beautiful Life
Es ist ein wunderschönes Leben
It's in the hope of the poor man
Es ist die Hoffnung des armen Mannes
As he struggles to make ends meet
Während er darum kämpft, über die Runden zu kommen
It's in the laughter of his children as they play in the street
Es ist das Lachen seiner Kinder, wenn sie auf der Straße spielen
Don't need a million dollars to raise a happy child
Man braucht keine Million Dollar, um ein glückliches Kind großzuziehen
Just need a pair of loving arms and the time to make her smile
Ich brauche nur ein paar liebevolle Arme und die Zeit, sie zum Lächeln zu bringen
It's in the tears of a friend
Es sind die Tränen eines Freundes
As you finally make amends
Als du es endlich wieder gut machst
And your soul starts to breathe once again
Und deine Seele beginnt wieder zu atmen
And the weight of the world
Und das Gewicht der Welt
Falls away with one word
Fällt mit einem Wort weg
Smile
Lächle
It's a Beautiful Life
Es ist ein wunderschönes Leben
It's in the touch of her lips
Es liegt in der Berührung ihrer Lippen
As she leans in for a kiss
Als sie sich zu einem Kuss vorbeugt
And your world starts to spin once again
Und deine Welt beginnt sich wieder zu drehen
And two hearts become one
Und aus zwei Herzen wird eins
As a dream is begun
Als ein Traum begonnen wird
Smile
Lächle
It's a Beautiful Life
Es ist ein wunderschönes Leben
It's a Beautiful Life
Es ist ein wunderschönes Leben
It's a Beautiful Life
Es ist ein wunderschönes Leben
It's a Beautiful Life
Es ist ein wunderschönes Leben