Beautiful Life 歌詞 日本語訳

Key : C
キー：C
Standard EADGBe tuning
標準EADGBeチューニング
Original in C#, capo 1 and play in C.
オリジナルは C#、カポ 1、C で演奏します。
It's in living every moment
それはあらゆる瞬間を生きることにある
Like it could be our last
それが最後になるかもしれない
For our hearts are restless till
私たちの心はいつまでも落ち着かないから
They rest in Love's caress
彼らは愛の愛撫で休む
And the moments we remember
そして私たちが思い出す瞬間
They interweave our hearts
それらは私たちの心を織り交ぜます
Like a tapestry surrounding us, that we forget to touch
触れることを忘れた、私たちを包むタペストリーのように
It's why we wake up every morning
それが私たちが毎朝目覚める理由です
It's why we seek each other's smile
だからこそお互いの笑顔を求め合う
It's why we know that it's all worth it
だからこそ私たちは、それだけの価値があると知っています
It's why we hold on we make the sacrifice
だからこそ私たちはしがみつき、犠牲を払うのです
It's in the eyes of a child
それは子供の目に映る
As you hold her in your arms
彼女を腕に抱きながら
And your heart starts to beat once again
そしてあなたの心臓は再び鼓動し始める
And your world is reborn
そしてあなたの世界は生まれ変わる
In the freshness of her song
彼女の歌の新鮮さの中で
Smile
笑顔
It's a Beautiful Life
イッツ・ア・ビューティフル・ライフ
It's in the hope of the poor man
それは貧しい人の希望です
As he struggles to make ends meet
彼はやりくりに苦労している
It's in the laughter of his children as they play in the street
それは路上で遊ぶ子供たちの笑い声の中にある
Don't need a million dollars to raise a happy child
幸せな子供を育てるのに100万ドルも必要ない
Just need a pair of loving arms and the time to make her smile
必要なのは愛情深い腕と彼女を笑顔にする時間だけです
It's in the tears of a friend
それは友人の涙の中にある
As you finally make amends
最終的に償いをするとき
And your soul starts to breathe once again
そしてあなたの魂は再び呼吸を始める
And the weight of the world
そして世界の重み
Falls away with one word
一言で消えてしまう
Smile
笑顔
It's a Beautiful Life
イッツ・ア・ビューティフル・ライフ
It's in the touch of her lips
それは彼女の唇に触れることだ
As she leans in for a kiss
彼女がキスを求めて身を乗り出すと、
And your world starts to spin once again
そしてあなたの世界は再び回り始める
And two hearts become one
そして二つの心は一つになる
As a dream is begun
夢が始まるように
Smile
笑顔
It's a Beautiful Life
イッツ・ア・ビューティフル・ライフ
It's a Beautiful Life
イッツ・ア・ビューティフル・ライフ
It's a Beautiful Life
イッツ・ア・ビューティフル・ライフ
It's a Beautiful Life
イッツ・ア・ビューティフル・ライフ