Beautiful Seed Liedtext Deutsche Übersetzung

Key : F/G
Tonart: F/G
Standard EADGBe tuning
Standard-EADGBe-Tuning
Goes up to G after first Chorus.
Steigt nach dem ersten Refrain auf G.
I can fill the darkness with just one flash of light
Ich kann die Dunkelheit mit nur einem Lichtblitz füllen
Break the the silence with just one word
Brechen Sie die Stille mit nur einem Wort
Warm the fire-started revolution
Erwärmen Sie die vom Feuer ausgelöste Revolution
One that can save the world
Einer, der die Welt retten kann
On the steps of Washington sprinkled like confetti
Auf den Stufen Washingtons verstreut wie Konfetti
Thousands of people sing "We shall overcome"
Tausende Menschen singen „Wir werden überwinden“
The preacher shouts: "Let freedom ring"
Der Prediger ruft: „Lass die Freiheit klingeln“
He gave his life for what he believed
Er gab sein Leben für das, woran er glaubte
You can be a witness you can be a prophet
Sie können ein Zeuge sein, Sie können ein Prophet sein
You can make the whole world believe
Du kannst die ganze Welt glauben machen
Break the strongest fortress change the way the world thinks
Brechen Sie die stärkste Festung und verändern Sie die Denkweise der Welt
You can build a bridge where foes can meet
Sie können eine Brücke bauen, auf der sich Feinde treffen können
Hope for the future
Hoffnung für die Zukunft
Shout it, don't whisper dreams are what make them to be
Schreie es, flüstere nicht, Träume sind das, was sie ausmacht
There is hope in every heartbeat
In jedem Herzschlag steckt Hoffnung
Tiny as it seems
Winzig, wie es scheint
You're a beautiful seed
Du bist ein wunderschöner Samen
She's a pastor's daughter she's only 16
Sie ist die Tochter eines Pastors, sie ist erst 16 Jahre alt
But her heart and her belly are breaking at the seams
Doch ihr Herz und ihr Bauch platzen aus allen Nähten
Her boyfriend blames her
Ihr Freund gibt ihr die Schuld
He wants to pay for the doctor to wash it away
Er will dafür bezahlen, dass der Arzt es wegwäscht
As she lays in the hospital a Christmas choir is singing
Während sie im Krankenhaus liegt, singt ein Weihnachtschor
About a child in a manger fragile and small
Über ein Kind in einer Krippe, zerbrechlich und klein
Unto us is born a Savior
Uns ist ein Retter geboren
She looks at her baby and cries
Sie schaut ihr Baby an und weint
As she sings him a lullaby
Als sie ihm ein Schlaflied singt
You can be a witness you can be a prophet
Sie können ein Zeuge sein, Sie können ein Prophet sein
You can make the whole world believe
Du kannst die ganze Welt glauben machen
Break the strongest fortress change the way the world thinks
Brechen Sie die stärkste Festung und verändern Sie die Denkweise der Welt
You can build a bridge where foes can meet
Sie können eine Brücke bauen, auf der sich Feinde treffen können
Hope for the future
Hoffnung für die Zukunft
And the tiniest whisper dreams are what make them to be
Und die kleinsten Flüsterträume sind es, die sie zu etwas Besonderem machen
There is hope in every heartbeat
In jedem Herzschlag steckt Hoffnung
Tiny as it seems
Winzig, wie es scheint
You're a beautiful seed
Du bist ein wunderschöner Samen
Every hope every power
Jede Hoffnung, jede Kraft
Lies in the heart of a seed that flowers
Liegt im Herzen eines Samens, der blüht
Intertwined all across the land
Überall im Land miteinander verflochten
We're all seeds in the maker's hand
Wir sind alle Samen in der Hand des Schöpfers
Every hope every power
Jede Hoffnung, jede Kraft
Lies in the heart of a seed that flowers
Liegt im Herzen eines Samens, der blüht
Intertwined all across the land
Überall im Land miteinander verflochten
We're all seeds in the maker's hand
Wir sind alle Samen in der Hand des Schöpfers