Beautiful Seed Paroles Traduction Française

Key : F/G
Clé : F/G
Standard EADGBe tuning
Réglage EADGBe standard
Goes up to G after first Chorus.
Monte jusqu'à G après le premier Chorus.
I can fill the darkness with just one flash of light
Je peux remplir l'obscurité avec un seul éclair de lumière
Break the the silence with just one word
Brisez le silence avec un seul mot
Warm the fire-started revolution
Réchauffez la révolution allumée par le feu
One that can save the world
Celui qui peut sauver le monde
On the steps of Washington sprinkled like confetti
Sur les marches de Washington saupoudrées comme des confettis
Thousands of people sing "We shall overcome"
Des milliers de personnes chantent "Nous vaincrons"
The preacher shouts: "Let freedom ring"
Le prédicateur crie : « Que la liberté sonne »
He gave his life for what he believed
Il a donné sa vie pour ce qu'il croyait
You can be a witness you can be a prophet
Tu peux être un témoin, tu peux être un prophète
You can make the whole world believe
Tu peux faire croire au monde entier
Break the strongest fortress change the way the world thinks
Briser la forteresse la plus puissante, changer la façon de penser du monde
You can build a bridge where foes can meet
Vous pouvez construire un pont où les ennemis peuvent se rencontrer
Hope for the future
Espoir pour l'avenir
Shout it, don't whisper dreams are what make them to be
Crie-le, ne murmure pas que les rêves sont ce qui les fait exister
There is hope in every heartbeat
Il y a de l'espoir dans chaque battement de coeur
Tiny as it seems
Aussi petit qu'il semble
You're a beautiful seed
Tu es une belle graine
She's a pastor's daughter she's only 16
C'est la fille d'un pasteur, elle n'a que 16 ans
But her heart and her belly are breaking at the seams
Mais son cœur et son ventre se brisent aux coutures
Her boyfriend blames her
Son copain lui en veut
He wants to pay for the doctor to wash it away
Il veut payer le médecin pour le laver
As she lays in the hospital a Christmas choir is singing
Alors qu'elle est allongée à l'hôpital, une chorale de Noël chante
About a child in a manger fragile and small
A propos d'un enfant dans une crèche fragile et petite
Unto us is born a Savior
Un Sauveur nous est né
She looks at her baby and cries
Elle regarde son bébé et pleure
As she sings him a lullaby
Pendant qu'elle lui chante une berceuse
You can be a witness you can be a prophet
Tu peux être un témoin, tu peux être un prophète
You can make the whole world believe
Tu peux faire croire au monde entier
Break the strongest fortress change the way the world thinks
Briser la forteresse la plus puissante, changer la façon de penser du monde
You can build a bridge where foes can meet
Vous pouvez construire un pont où les ennemis peuvent se rencontrer
Hope for the future
Espoir pour l'avenir
And the tiniest whisper dreams are what make them to be
Et les plus petits rêves chuchotés sont ce qui les fait exister
There is hope in every heartbeat
Il y a de l'espoir dans chaque battement de coeur
Tiny as it seems
Aussi petit qu'il semble
You're a beautiful seed
Tu es une belle graine
Every hope every power
Chaque espoir, chaque pouvoir
Lies in the heart of a seed that flowers
Se trouve au coeur d'une graine qui fleurit
Intertwined all across the land
Entrelacés partout dans le pays
We're all seeds in the maker's hand
Nous sommes tous des graines dans la main du créateur
Every hope every power
Chaque espoir, chaque pouvoir
Lies in the heart of a seed that flowers
Se trouve au coeur d'une graine qui fleurit
Intertwined all across the land
Entrelacés partout dans le pays
We're all seeds in the maker's hand
Nous sommes tous des graines dans la main du créateur