Beautiful Seed 歌詞 日本語訳

Key : F/G
キー：F/G
Standard EADGBe tuning
標準EADGBeチューニング
Goes up to G after first Chorus.
最初のサビの後はGまで上がります。
I can fill the darkness with just one flash of light
たった一閃の光で闇を埋められる
Break the the silence with just one word
たった一言で沈黙を破る
Warm the fire-started revolution
火がついた革命を温める
One that can save the world
世界を救える者
On the steps of Washington sprinkled like confetti
紙吹雪のように散らばるワシントンの階段に
Thousands of people sing "We shall overcome"
何千人もの人々が「私たちは乗り越えるだろう」と歌う
The preacher shouts: "Let freedom ring"
説教者は叫ぶ：「自由を鳴らそう」
He gave his life for what he believed
彼は自分の信じたことのために命を捧げた
You can be a witness you can be a prophet
あなたは証人になれる、あなたは預言者になれる
You can make the whole world believe
全世界に信じさせることができる
Break the strongest fortress change the way the world thinks
最強の要塞を突破して世界の考え方を変える
You can build a bridge where foes can meet
敵が出会う橋を架けることができる
Hope for the future
将来への希望
Shout it, don't whisper dreams are what make them to be
叫んで、ささやかないで 夢はそれを実現させるものです
There is hope in every heartbeat
すべての鼓動に希望がある
Tiny as it seems
見た目通り小さい
You're a beautiful seed
あなたは美しい種です
She's a pastor's daughter she's only 16
彼女は牧師の娘でまだ16歳です
But her heart and her belly are breaking at the seams
でも彼女の心と腹は継ぎ目で壊れかけている
Her boyfriend blames her
彼女のボーイフレンドが彼女を責める
He wants to pay for the doctor to wash it away
彼は医者にそれを洗い流してもらうためにお金を払いたいと思っています
As she lays in the hospital a Christmas choir is singing
彼女が病院に横たわっているとクリスマス合唱団が歌っている
About a child in a manger fragile and small
飼い葉桶の中の壊れやすく小さい子供のこと
Unto us is born a Savior
私たちに救い主が生まれる
She looks at her baby and cries
彼女は赤ちゃんを見て泣きます
As she sings him a lullaby
彼女が彼に子守歌を歌いながら
You can be a witness you can be a prophet
あなたは証人になれる、あなたは預言者になれる
You can make the whole world believe
全世界に信じさせることができる
Break the strongest fortress change the way the world thinks
最強の要塞を突破して世界の考え方を変える
You can build a bridge where foes can meet
敵が出会う橋を架けることができる
Hope for the future
将来への希望
And the tiniest whisper dreams are what make them to be
そして、最も小さなささやきの夢がそれらをそうさせるのです
There is hope in every heartbeat
すべての鼓動に希望がある
Tiny as it seems
見た目通り小さい
You're a beautiful seed
あなたは美しい種です
Every hope every power
あらゆる希望、あらゆる力
Lies in the heart of a seed that flowers
花を咲かせる種の心にある
Intertwined all across the land
大地のあちこちで絡み合っている
We're all seeds in the maker's hand
私たちは皆、作り手の手の中にある種です
Every hope every power
あらゆる希望、あらゆる力
Lies in the heart of a seed that flowers
花を咲かせる種の心にある
Intertwined all across the land
大地のあちこちで絡み合っている
We're all seeds in the maker's hand
私たちは皆、作り手の手の中にある種です