Beautiful Seed Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Corrinne May – Piękne ziarno
by Corrinne May
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Key : F/G
Klucz: F/G
Standard EADGBe tuning
Standardowe strojenie EADGBe
Goes up to G after first Chorus.
Po pierwszym refrenie przechodzi do G.
I can fill the darkness with just one flash of light
Mogę wypełnić ciemność jednym błyskiem światła
Break the the silence with just one word
Przerwij ciszę jednym słowem
Warm the fire-started revolution
Ogrzej rozpaloną rewolucję
One that can save the world
Taki, który może uratować świat
On the steps of Washington sprinkled like confetti
Na schodach Waszyngtonu posypało się jak konfetti
Thousands of people sing "We shall overcome"
Tysiące ludzi śpiewają „Zwyciężymy”
The preacher shouts: "Let freedom ring"
Kaznodzieja krzyczy: „Niech zabrzmi wolność”
He gave his life for what he believed
Oddał życie za to w co wierzył
You can be a witness you can be a prophet
Możesz być świadkiem, możesz być prorokiem
You can make the whole world believe
Możesz sprawić, że uwierzy cały świat
Break the strongest fortress change the way the world thinks
Zburz najsilniejszą fortecę i zmień sposób myślenia świata
You can build a bridge where foes can meet
Możesz zbudować most, na którym będą mogli spotkać się wrogowie
Hope for the future
Nadzieja na przyszłość
Shout it, don't whisper dreams are what make them to be
Wykrzycz to, nie szepcz, że marzenia są tym, co sprawia, że są
There is hope in every heartbeat
W każdym uderzeniu serca jest nadzieja
Tiny as it seems
Mały, jak się wydaje
You're a beautiful seed
Jesteś pięknym nasionem
She's a pastor's daughter she's only 16
To córka pastora, ma tylko 16 lat
But her heart and her belly are breaking at the seams
Ale jej serce i brzuch pękają w szwach
Her boyfriend blames her
Jej chłopak obwinia ją
He wants to pay for the doctor to wash it away
Chce zapłacić lekarzowi, żeby to zmył
As she lays in the hospital a Christmas choir is singing
Kiedy leży w szpitalu, śpiewa bożonarodzeniowy chór
About a child in a manger fragile and small
O Dzieciątku w żłobie kruchym i małym
Unto us is born a Savior
Narodził się nam Zbawiciel
She looks at her baby and cries
Patrzy na swoje dziecko i płacze
As she sings him a lullaby
Gdy ona śpiewa mu kołysankę
You can be a witness you can be a prophet
Możesz być świadkiem, możesz być prorokiem
You can make the whole world believe
Możesz sprawić, że uwierzy cały świat
Break the strongest fortress change the way the world thinks
Zburz najsilniejszą fortecę i zmień sposób myślenia świata
You can build a bridge where foes can meet
Możesz zbudować most, na którym będą mogli spotkać się wrogowie
Hope for the future
Nadzieja na przyszłość
And the tiniest whisper dreams are what make them to be
A najdrobniejsze szeptane sny sprawiają, że stają się rzeczywistością
There is hope in every heartbeat
W każdym uderzeniu serca jest nadzieja
Tiny as it seems
Mały, jak się wydaje
You're a beautiful seed
Jesteś pięknym nasionem
Every hope every power
Każda nadzieja, każda moc
Lies in the heart of a seed that flowers
Leży w sercu nasionka, które kwitnie
Intertwined all across the land
Połączone w całej krainie
We're all seeds in the maker's hand
Wszyscy jesteśmy nasionami w rękach twórcy
Every hope every power
Każda nadzieja, każda moc
Lies in the heart of a seed that flowers
Leży w sercu nasionka, które kwitnie
Intertwined all across the land
Połączone w całej krainie
We're all seeds in the maker's hand
Wszyscy jesteśmy nasionami w rękach twórcy
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
