Crooked Lines Paroles Traduction Française

Key : C
Clé : C
Standard EADGBe tuning
Réglage EADGBe standard
Original in C#, capo 1 and play in C.
Original en C#, capodastre 1 et lecture en C.
(ch)D7sus2(/ch) - xx0210
(ch)D7sus2(/ch) - xx0210
My daughter tries to draw a butterfly
Ma fille essaie de dessiner un papillon
With her crayons and crooked lines
Avec ses crayons et ses lignes tordues
And she's crying cause she just can't get it right
Et elle pleure parce qu'elle n'arrive pas à faire les choses correctement
So I wrap her tiny hand in mine
Alors j'enveloppe sa petite main dans la mienne
To guide her with her heart's design
Pour la guider avec le design de son cœur
And she smiles as her dreams take flight
Et elle sourit alors que ses rêves prennent leur envol
Perhaps that's how it is on this labyrinth road
C'est peut-être comme ça que ça se passe sur cette route labyrinthique
I just need to let Him guide my soul
J'ai juste besoin de le laisser guider mon âme
God writes straight with crooked lines
Dieu écrit droit avec des lignes courbes
He takes the mess we make in life
Il prend le gâchis que nous faisons dans la vie
m
m
Turns our groaning into perfect rhyme
Transforme nos gémissements en rime parfaite
Hidden by the veil of time
Caché par le voile du temps
The wisdom of His love's design
La sagesse du dessein de son amour
God writes straight with crooked lines
Dieu écrit droit avec des lignes courbes
I've had days as dark as smoke
J'ai eu des jours aussi sombres que la fumée
When it hurt too much to hope
Quand ça fait trop mal d'espérer
And it felt like the pain would never end
Et c'était comme si la douleur ne finirait jamais
Searching for answers but finding jokes
Je cherche des réponses mais je trouve des blagues
Limping along the winding road
Boitant le long de la route sinueuse
Certain He left me all alone
Certain qu'il m'a laissé tout seul
When it's hard to trust that there's a greater plan
Quand il est difficile de croire qu'il existe un plan plus ambitieux
Like a child I've got to just hold His hand
Comme un enfant, je dois juste lui tenir la main
God writes straight with crooked lines
Dieu écrit droit avec des lignes courbes
He takes the mess we make in life
Il prend le gâchis que nous faisons dans la vie
m
m
Turns our groaning into perfect rhyme
Transforme nos gémissements en rime parfaite
Hidden by the veil of time
Caché par le voile du temps
The wisdom of His love's design
La sagesse du dessein de son amour
God writes straight with crooked lines
Dieu écrit droit avec des lignes courbes
It's hard to see the picture
C'est difficile de voir la photo
When we've got our head to the ground
Quand nous avons la tête contre terre
But the vision is perfect
Mais la vision est parfaite
From Heaven looking down
Du ciel regardant vers le bas
There's a reason for every detour
Il y a une raison à chaque détour
And every scar
Et chaque cicatrice
His mercy has always been
Sa miséricorde a toujours été
Written in the stars
Écrit dans les étoiles
(Twinkle Twinkle Little Star tune here)
(Mélodie de Twinkle Twinkle Little Star ici)
Last Chorus
Dernier refrain
God writes straight with crooked lines
Dieu écrit droit avec des lignes courbes
He takes the mess we make in life
Il prend le gâchis que nous faisons dans la vie
m
m
Turns our groaning into perfect rhyme
Transforme nos gémissements en rime parfaite
Hidden by the veil of time
Caché par le voile du temps
The wisdom of His love's design
La sagesse du dessein de son amour
God writes straight with crooked lines
Dieu écrit droit avec des lignes courbes
God writes straight with crooked lines
Dieu écrit droit avec des lignes courbes