Crooked Lines 歌詞 日本語訳

Key : C
キー：C
Standard EADGBe tuning
標準EADGBeチューニング
Original in C#, capo 1 and play in C.
オリジナルは C#、カポ 1、C で演奏します。
(ch)D7sus2(/ch) - xx0210
(ch)D7sus2(/ch) - xx0210
My daughter tries to draw a butterfly
娘は蝶を描こうとしています
With her crayons and crooked lines
彼女のクレヨンと曲がった線で
And she's crying cause she just can't get it right
そして彼女は泣いています、なぜなら彼女は正しく理解できないからです
So I wrap her tiny hand in mine
だから私は彼女の小さな手を私の手で包みます
To guide her with her heart's design
彼女の心のデザインを導くために
And she smiles as her dreams take flight
そして夢が飛び立つにつれて彼女は微笑む
Perhaps that's how it is on this labyrinth road
もしかしたらこの迷宮の道もそうなのかもしれない
I just need to let Him guide my soul
彼に私の魂を導いてもらうだけでいいのです
God writes straight with crooked lines
神は曲がった線でもまっすぐに書く
He takes the mess we make in life
彼は私たちが人生で起こす混乱を引き受けてくれる
m
メートル
Turns our groaning into perfect rhyme
私たちのうめき声を完璧な韻に変える
Hidden by the veil of time
時間のベールに隠されて
The wisdom of His love's design
彼の愛の設計の知恵
God writes straight with crooked lines
神は曲がった線でもまっすぐに書く
I've had days as dark as smoke
煙のように暗い日々を過ごしてきた
When it hurt too much to hope
希望を持てないほど痛かったとき
And it felt like the pain would never end
そして痛みは決して終わらないように感じた
Searching for answers but finding jokes
答えを探しているが、ジョークも見つけている
Limping along the winding road
曲がりくねった道を足を引きずりながら
Certain He left me all alone
確かに彼は私を一人にしてしまった
When it's hard to trust that there's a greater plan
もっと素晴らしい計画があるとは信じられないとき
Like a child I've got to just hold His hand
子供みたいにただ彼の手を握るしかない
God writes straight with crooked lines
神は曲がった線でもまっすぐに書く
He takes the mess we make in life
彼は私たちが人生で起こす混乱を引き受けてくれる
m
メートル
Turns our groaning into perfect rhyme
私たちのうめき声を完璧な韻に変える
Hidden by the veil of time
時間のベールに隠されて
The wisdom of His love's design
彼の愛の設計の知恵
God writes straight with crooked lines
神は曲がった線でもまっすぐに書く
It's hard to see the picture
写真が見づらいですが
When we've got our head to the ground
私たちが頭を地面につけたとき
But the vision is perfect
しかしビジョンは完璧です
From Heaven looking down
天国から見下ろす
There's a reason for every detour
すべての回り道には理由がある
And every scar
そしてあらゆる傷跡も
His mercy has always been
彼の慈悲はいつも
Written in the stars
星に書かれて
(Twinkle Twinkle Little Star tune here)
(きらきら星の曲はこちら)
Last Chorus
ラストコーラス
God writes straight with crooked lines
神は曲がった線でもまっすぐに書く
He takes the mess we make in life
彼は私たちが人生で起こす混乱を引き受けてくれる
m
メートル
Turns our groaning into perfect rhyme
私たちのうめき声を完璧な韻に変える
Hidden by the veil of time
時間のベールに隠されて
The wisdom of His love's design
彼の愛の設計の知恵
God writes straight with crooked lines
神は曲がった線でもまっすぐに書く
God writes straight with crooked lines
神は曲がった線でもまっすぐに書く