Crooked Lines Songtekst Nederlandse Vertaling

Key : C
Sleutel: C
Standard EADGBe tuning
Standaard EADGBe-afstemming
Original in C#, capo 1 and play in C.
Origineel in C#, capo 1 en spelen in C.
(ch)D7sus2(/ch) - xx0210
(ch)D7sus2(/ch) - xx0210
My daughter tries to draw a butterfly
Mijn dochter probeert een vlinder te tekenen
With her crayons and crooked lines
Met haar kleurpotloden en kromme lijnen
And she's crying cause she just can't get it right
En ze huilt omdat ze het gewoon niet goed kan doen
So I wrap her tiny hand in mine
Dus ik wikkel haar kleine hand in de mijne
To guide her with her heart's design
Om haar te begeleiden bij het ontwerp van haar hart
And she smiles as her dreams take flight
En ze glimlacht terwijl haar dromen een vlucht nemen
Perhaps that's how it is on this labyrinth road
Misschien is dat wel zo op deze labyrintweg
I just need to let Him guide my soul
Ik hoef Hem alleen maar mijn ziel te laten leiden
God writes straight with crooked lines
God schrijft recht met kromme lijnen
He takes the mess we make in life
Hij neemt de rotzooi die we in het leven maken
m
m
Turns our groaning into perfect rhyme
Verandert ons gekreun in perfect rijm
Hidden by the veil of time
Verborgen door de sluier van de tijd
The wisdom of His love's design
De wijsheid van het ontwerp van Zijn liefde
God writes straight with crooked lines
God schrijft recht met kromme lijnen
I've had days as dark as smoke
Ik heb dagen gehad zo donker als rook
When it hurt too much to hope
Toen het te veel pijn deed om te hopen
And it felt like the pain would never end
En het voelde alsof de pijn nooit zou eindigen
Searching for answers but finding jokes
Zoeken naar antwoorden, maar grappen vinden
Limping along the winding road
Hinkelend over de kronkelige weg
Certain He left me all alone
Het is zeker dat Hij mij helemaal alleen liet
When it's hard to trust that there's a greater plan
Als het moeilijk is om erop te vertrouwen dat er een groter plan is
Like a child I've got to just hold His hand
Als een kind moet ik gewoon Zijn hand vasthouden
God writes straight with crooked lines
God schrijft recht met kromme lijnen
He takes the mess we make in life
Hij neemt de rotzooi die we in het leven maken
m
m
Turns our groaning into perfect rhyme
Verandert ons gekreun in perfect rijm
Hidden by the veil of time
Verborgen door de sluier van de tijd
The wisdom of His love's design
De wijsheid van het ontwerp van Zijn liefde
God writes straight with crooked lines
God schrijft recht met kromme lijnen
It's hard to see the picture
Het is moeilijk om de foto te zien
When we've got our head to the ground
Als we met ons hoofd op de grond zitten
But the vision is perfect
Maar de visie is perfect
From Heaven looking down
Vanuit de hemel naar beneden kijkend
There's a reason for every detour
Voor elke omweg is een reden
And every scar
En elk litteken
His mercy has always been
Zijn barmhartigheid is er altijd geweest
Written in the stars
Geschreven in de sterren
(Twinkle Twinkle Little Star tune here)
(Twinkle Twinkle Little Star-deuntje hier)
Last Chorus
Laatste koor
God writes straight with crooked lines
God schrijft recht met kromme lijnen
He takes the mess we make in life
Hij neemt de rotzooi die we in het leven maken
m
m
Turns our groaning into perfect rhyme
Verandert ons gekreun in perfect rijm
Hidden by the veil of time
Verborgen door de sluier van de tijd
The wisdom of His love's design
De wijsheid van het ontwerp van Zijn liefde
God writes straight with crooked lines
God schrijft recht met kromme lijnen
God writes straight with crooked lines
God schrijft recht met kromme lijnen