If You Ask 歌詞 日本語訳
コリン・メイ - あなたが尋ねたら
by Corrinne May
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Key : F
キー:F
Standard EADGBe tuning
標準EADGBeチューニング
I hate sticking out from the crowd
私は人混みから目立つのが嫌いです
I'd rather hide behind my thick glasses
厚い眼鏡の後ろに隠れたい
I'm much too shy to fight or speak out loud
恥ずかしすぎて喧嘩したり大声で話すことができない
I'd rather scratch a chalkboard
むしろ黒板に傷をつけたい
Than talk about myself
自分のことを話すよりも
Oh, but you are all that I treasure
ああ、でもあなただけが私の宝物です
It's time to share the wealth
富を分かち合う時が来た
So if you ask
それで尋ねたら
I'll show my face
顔を見せます
Yeah if you ask me
そう、私に言わせれば
I'll go anywhere you say
あなたの言うところならどこへでも行きます
I'll shout your name to the mountain tops
山の頂上に向かってあなたの名前を叫びます
Alleluia!
アレルヤ!
s
s
Praise the Lord!
主を讃美しましょう!
I can't believe the things they're saying about you
彼らがあなたについて言っていることは信じられない
Makes me want to curl up and cry
丸まって泣きたくなる
I wish they knew
彼らが知っていればよかったのに
su
す
How much you suffered
どれだけ苦しんだか
To save them from the everlasting fire
彼らを永遠の火から救うために
Oh, but tough times call for tough measures
ああ、でも厳しい時代には厳しい対策が必要だ
This time it's down to the wire
今度はワイヤーにかかっています
But your voice is so hard to hear sometimes
でもあなたの声は時々とても聞き取りにくいです
When the going gets rough I want to run away
辛い時は逃げ出したくなる
No one lights a fire to hide it from view
人目につかないように火をつける人はいません
So let it shine
だから輝かせましょう
Let it shine
輝かせましょう
Let it shine!
輝かせましょう!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
